KBo 63.115

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.115 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 63.115 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

KBo 63.115

lk. Kol. 1′ DUGta-p]í-⸢ša-na⸣-an(Gefäß):ACC.SG.C

DUGta-p]í-⸢ša-na⸣-an
(Gefäß) ACC.SG.C

lk. Kol. 2′ -a]n?

lk. Kol. 3′ ]

…

lk. Kol. 4′ ]x-ŠU

…

lk. Kol. 5′ ]-⸢an-ti⸣

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ ta-ašCONNt=PPRO.3SG.C.NOM;
CONNt=PPRO.3PL.C.ACC [

ta-aš	…
CONNt=PPRO.3SG.C.NOM CONNt=PPRO.3PL.C.ACC

r. Kol. 2′ taCONNt MÁ[Š.

ta
CONNt

r. Kol. 3′ LÚALAM.Z[U₉Kultakteur:NOM.SG(UNM)

LÚALAM.Z[U₉
Kultakteur NOM.SG(UNM)

r. Kol. 4′ LÚki-i-t[a-ašVortragspriester(?):NOM.SG.C

LÚki-i-t[a-aš
Vortragspriester(?) NOM.SG.C

r. Kol. 5′ ⸢LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C iš⸣-[

Text bricht ab

⸢LUGAL-uš
König NOM.SG.C