HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.100 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 64.100

1′ ]x x[

…

2′ ]-⸢i⸣

…

3′ ]-⸢a⸣-i


…

4′ ] LÚSAGI.Acupbearer:NOM.SG(UNM)

… LÚSAGI.A
cupbearer
NOM.SG(UNM)

5′ ]x da-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS

… da-a-i
to take
3SG.PRS
to put
3SG.PRS

6′ še]-erup:PREV e-ep-z[i]to seize:3SG.PRS

še]-ere-ep-z[i]
up
PREV
to seize
3SG.PRS

7′ -z]i 1one:QUANcar GALgrandee:NOM.SG(UNM);
cup:ACC.SG(UNM)
[

1GAL …
one
QUANcar
grandee
NOM.SG(UNM)
cup
ACC.SG(UNM)

8′ ]x x LÚ[

… …

9′ ]x[

Text bricht ab

…