HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.127 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 64.127

lk. Kol.


lk. Kol. 1′ [ -z]i

…

lk. Kol. 2′ [ wa-al]-⸢ḫa⸣-an-zi-eš-ša-[anschlagen:3PL.PRS=OBPs

… wa-al]-⸢ḫa⸣-an-zi-eš-ša-[an
schlagen
3PL.PRS=OBPs

lk. Kol. 3′ [LÚALAM.ZU₉Kultakteur:NOM.SG(UNM) me-ma-isprechen:3SG.PRS LÚpa]l-wa-tal-la-ašAnstimmer:NOM.SG.C

[LÚALAM.ZU₉me-ma-iLÚpa]l-wa-tal-la-aš
Kultakteur
NOM.SG(UNM)
sprechen
3SG.PRS
Anstimmer
NOM.SG.C

lk. Kol. 4′ [pal-wa-a-ez-zianstimmen:3SG.PRS LÚki-i-t]a-⸢ašVortragspriester(?):NOM.SG.C ḫal-za-a-i⸣rufen:3SG.PRS

lk. Kol. bricht ab

[pal-wa-a-ez-ziLÚki-i-t]a-⸢ašḫal-za-a-i⸣
anstimmen
3SG.PRS
Vortragspriester(?)
NOM.SG.C
rufen
3SG.PRS