HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.84 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 64.84

1′ ]x [

… …

2′ ]x-zi x[

…

3′ t]a-aš-taCONNt=OBPst [


… t]a-aš-ta …
CONNt=OBPst

4′ ]x 6sechs:QUANcar GIŠka-[

… 6
sechs
QUANcar

5′ ]x nu-uš-ša-a[nCONNn=OBPs

nu-uš-ša-a[n
CONNn=OBPs

6′ NINDA.GU]R₄.RAḪI.ABrotlaib:ACC.PL(UNM);
Brotlaib:ACC.SG(UNM)
IŠ-T[UausABL;
ausINS

NINDA.GU]R₄.RAḪI.AIŠ-T[U
Brotlaib
ACC.PL(UNM)
Brotlaib
ACC.SG(UNM)
ausABL
ausINS

7′ ZA]BAR.DABBronze(schalen)halter:ACC.SG(UNM);
Bronze(schalen)halter:NOM.SG(UNM);
Bronze(schalen)halter:GEN.SG(UNM);
Bronze(schalen)halter:D/L.SG(UNM)
[

ZA]BAR.DAB …
Bronze(schalen)halter
ACC.SG(UNM)
Bronze(schalen)halter
NOM.SG(UNM)
Bronze(schalen)halter
GEN.SG(UNM)
Bronze(schalen)halter
D/L.SG(UNM)

8′ ]x x[

Text bricht ab

…