Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 65.144 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ]x ⸢DUG⸣Gefäß:NOM.SG(UNM);
Gefäß:ACC.SG(UNM);
Gefäß:D/L.SG(UNM);
Gefäß:INS(UNM);
Gefäß:ABL(UNM) x[
| … | ⸢DUG⸣ | ||
|---|---|---|---|
| Gefäß NOM.SG(UNM) Gefäß ACC.SG(UNM) Gefäß D/L.SG(UNM) Gefäß INS(UNM) Gefäß ABL(UNM) |
| … | p]a-iz-zi | |
|---|---|---|
| gehen 3SG.PRS |
3′ ]x pé-ra-a[nvor:POSP;
vor-:PREV;
vor:ADV
| … | pé-ra-a[n | |
|---|---|---|
| vor POSP vor- PREV vor ADV |
| … | … | |
|---|---|---|
5′ L]Ú⸢GUDU₁₂⸣Gesalbter:NOM.SG(UNM) [
Text bricht ab
| … | L]Ú⸢GUDU₁₂⸣ | … |
|---|---|---|
| Gesalbter NOM.SG(UNM) |