HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 65.209 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
KBo 65.209
| … | |||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs.? 5′ LÚ]SIMUG.Ablacksmith:NOM.SG(UNM);
blacksmith:GEN.SG(UNM);
blacksmith:D/L.SG(UNM)
| … | LÚ]SIMUG.A |
|---|---|
| blacksmith NOM.SG(UNM) blacksmith GEN.SG(UNM) blacksmith D/L.SG(UNM) |
Vs.? 6′ G]U₇to eat:3SG.PRS GU₇to eat:3SG.PRS1
| … | G]U₇ | GU₇ | … |
|---|---|---|---|
| to eat 3SG.PRS | to eat 3SG.PRS |
Vs.? 7′ ]-ŠU da-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS
| … | da-a-i | |
|---|---|---|
| to take 3SG.PRS to put 3SG.PRS |
Vs.? bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
Rs.? 1′ p]ár-ši-iato break:3SG.PRS.MP
unbeschriebene Zeilenenden
| … | p]ár-ši-ia |
|---|---|
| to break 3SG.PRS.MP |
Rs.? bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
Oder Verschreibung für GU₇ NAG? Vgl. HZL Nr. 149.
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net