HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 67.107 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 67.107

1′ ]x[ ]x[

… …

2′ ]x ⸢ŠA⸣ ITUsicmonthGEN.SG 1KAMone:QUANcar [


… ⸢ŠA⸣ ITUsic1KAM …
monthGEN.SGone
QUANcar

3′ P]A?(unit of volume):NOM.SG(UNM) ZÌ.DAflour:NOM.SG(UNM) ḪÁD.DU.Adry:NOM.SG(UNM) 15:QUANcar [

… P]A?ZÌ.DAḪÁD.DU.A15 …
(unit of volume)
NOM.SG(UNM)
flour
NOM.SG(UNM)
dry
NOM.SG(UNM)

QUANcar

4′ NINDA.G]UR₄.RA(?)loaf:NOM.SG(UNM) UD-MIday:NOM.SG(UNM);
day:D/L.SG(UNM)
ŠA MUyear; belonging to the yearGEN.SG [


NINDA.G]UR₄.RA(?)UD-MIŠA MU …
loaf
NOM.SG(UNM)
day
NOM.SG(UNM)
day
D/L.SG(UNM)
year
belonging to the yearGEN.SG

5′ ]x x x[ ]x x[

Text bricht ab

… …