KBo 68.254

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.254 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 68.254 (CTH 832)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

KBo 68.254

lk. Kol. 1′ ]-ke-en?

lk. Kol. 2′ ]-pa-⸢ra⸣-mu-⸢ma?⸣

lk. Kol. 3′ ] x-ma-x

…	x-ma-x

lk. Kol. 4′ ] x-ut

…	x-ut

lk. Kol. 5′ ] x x

…	x x

lk. Kol. 6′ ] x

lk. Kol. bricht ab

…	x

r. Kol. 1′ ] x [

…	x	…

r. Kol. 2′ [x] x-un-n[a-

[x]

r. Kol. 3′ x-ti-x-⸢ta⸣ [

x-ti-x-⸢ta⸣	…

r. Kol. 4′ NINDA.ZU₉Zahnbrot:{(UNM)} x [

NINDA.ZU₉	x	…
Zahnbrot {(UNM)}

r. Kol. 5′ 𒑱?kur?-uš-ku-x-a[n

𒑱?kur?-uš-ku-x-a[n

r. Kol. 6′ ⸢NINDABrot:{(UNM)} mu⸣-ra-m[a?(u. B.):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}

⸢NINDA	mu⸣-ra-m[a?
Brot {(UNM)}	(u. B.) {LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}

r. Kol. 7′ ? NINDABrot:{(UNM)} mu-x [

…	NINDA	mu-x	…
	Brot {(UNM)}

r. Kol. 8′ ⸢NINDA⸣Brot:{(UNM)} x x [

⸢NINDA⸣	x x	…
Brot {(UNM)}

r. Kol. 9′ ni-x [

ni-x	…

r. Kol. 10′ ni-in-x [

ni-in-x	…

r. Kol. 11′ x x [

x x	…

r. Kol. 12′ x x [

x x	…

r. Kol. 13′ x [

r. Kol. bricht ab

x	…