HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.68 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 68.68 (CTH 670)

|

KBo 68.68

1′ wa?-a]l-ḫ[iwalḫi-Bier:ACC.SG.N;
walḫi-Bier:NOM.SG.N;
walḫi-Bier:GEN.SG(UNM)

… wa?-a]l-ḫ[i
walḫi-Bier
ACC.SG.N
walḫi-Bier
NOM.SG.N
walḫi-Bier
GEN.SG(UNM)

2′ ] ⸢LUGAL⸣-iKönig:D/L.SG pa-a[n?-

… ⸢LUGAL⸣-i
König
D/L.SG

3′ ] (unbeschrieben)

…

4′ LÚS]AGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM);
Mundschenk:ACC.SG(UNM);
Mundschenk:GEN.SG(UNM);
Mundschenk:D/L.SG(UNM)
x [

… LÚS]AGI.A …
Mundschenk
NOM.SG(UNM)
Mundschenk
ACC.SG(UNM)
Mundschenk
GEN.SG(UNM)
Mundschenk
D/L.SG(UNM)

5′ LÚGUD]U₁₂?Gesalbter:NOM.SG(UNM);
Gesalbter:ACC.SG(UNM);
Gesalbter:GEN.SG(UNM);
Gesalbter:D/L.SG(UNM)
da-a-⸢i⸣nehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS
[

… LÚGUD]U₁₂?da-a-⸢i⸣ …
Gesalbter
NOM.SG(UNM)
Gesalbter
ACC.SG(UNM)
Gesalbter
GEN.SG(UNM)
Gesalbter
D/L.SG(UNM)
nehmen
3SG.PRS
setzen
3SG.PRS

6′ ] ⸢AN⸣ [

Text bricht ab

…