HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 69.47 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 69.47

1′ ]-⸢zi⸣ [


… …

2′ ḫé-e]š?-ta-aTotentempel:GEN.SG(UNM);
Totentempel:D/L.SG(UNM);
Totentempel:ALL
[

ḫé-e]š?-ta-a …
Totentempel
GEN.SG(UNM)
Totentempel
D/L.SG(UNM)
Totentempel
ALL

3′ LÚG]UDU₁₂Gesalbter:NOM.SG(UNM);
Gesalbter:ACC.SG(UNM);
Gesalbter:NOM.PL(UNM);
Gesalbter:ACC.PL(UNM);
Gesalbter:GEN.SG(UNM);
Gesalbter:GEN.PL(UNM);
Gesalbter:D/L.SG(UNM);
Gesalbter:D/L.PL(UNM)
[

… LÚG]UDU₁₂ …
Gesalbter
NOM.SG(UNM)
Gesalbter
ACC.SG(UNM)
Gesalbter
NOM.PL(UNM)
Gesalbter
ACC.PL(UNM)
Gesalbter
GEN.SG(UNM)
Gesalbter
GEN.PL(UNM)
Gesalbter
D/L.SG(UNM)
Gesalbter
D/L.PL(UNM)

4′ me]-ma-alGrütze:NOM.SG.N;
Grütze:ACC.SG.N;
Grütze:GEN.SG(UNM)
[

me]-ma-al …
Grütze
NOM.SG.N
Grütze
ACC.SG.N
Grütze
GEN.SG(UNM)

5′ ]x-⸢aḫ?-zi?⸣ [

Text bricht ab

… …