HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 71.1 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 71.1

1′ ]x ME? x[


… …

2′ GIŠ].⸢D⸣INANNAstringed instrument:ACC.SG(UNM);
stringed instrument:NOM.SG(UNM)
GALbig:ACC.SG(UNM);
big:NOM.SG(UNM)
x[


GIŠ].⸢D⸣INANNAGAL
stringed instrument
ACC.SG(UNM)
stringed instrument
NOM.SG(UNM)
big
ACC.SG(UNM)
big
NOM.SG(UNM)

3′ LÚSA]GI.Acupbearer:NOM.SG(UNM) 1one:QUANcar NINDAbread:ACC.SG(UNM) [

… LÚSA]GI.A1NINDA …
cupbearer
NOM.SG(UNM)
one
QUANcar
bread
ACC.SG(UNM)

4′ pár-š]i?-⸢ia⸣to break:3SG.PRS.MP [

Text bricht ab

… pár-š]i?-⸢ia⸣ …
to break
3SG.PRS.MP