HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 71.84 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 71.84

1′ [ ] ⸢pí-ia-an-zi⸣to give:3PL.PRS [

… ⸢pí-ia-an-zi⸣ …
to give
3PL.PRS

2′ [ ] x ⸢UZUÚRKörperteil:{(UNM)} UDU?⸣Schaf:{(UNM)} [

… ⸢UZUÚRUDU?⸣ …
Körperteil
{(UNM)}
Schaf
{(UNM)}

3′ [ ] ⸢ḫar-zi⸣to have:3SG.PRS GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}
L[Ú

… ⸢ḫar-zi⸣GAL …
to have
3SG.PRS
Großer
{(UNM)}
Becher
{(UNM)}
groß
{(UNM)}
GAL
{PNm(UNM)}

4′ [ ]x-⸢pí?⸣-x[


…

5′ [ ]xMEŠ x[

Text bricht ab

…