HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 9.131 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
KBo 9.131
obv. I 1 1 [ ]x-⸢kán⸣ x[ ]x[ ]
| … | … | … | |||
|---|---|---|---|---|---|
obv. I 2 [URUḫa-a]t-tu-šiḪattuša:GN.D/L.SG ḫa-me-eš-ḫa-an-da-[aš]Frühling:GEN.SG
| [URUḫa-a]t-tu-ši | ḫa-me-eš-ḫa-an-da-[aš] |
|---|---|
| Ḫattuša GN.D/L.SG | Frühling GEN.SG |
obv. I 3 [EZEN₄kultisches Fest:ACC.SG(UNM) k]u-itwelcher:REL.ACC.SG.N ku-itwelcher:REL.ACC.SG.N me-ḫurZeit:ACC.SG.N
| [EZEN₄ | k]u-it | ku-it | me-ḫur |
|---|---|---|---|
| kultisches Fest ACC.SG(UNM) | welcher REL.ACC.SG.N | welcher REL.ACC.SG.N | Zeit ACC.SG.N |
obv. I 4 [i-ia-an-z]imachen:3PL.PRS 2 nam-ma-kándann:CNJ=OBPk LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C
| [i-ia-an-z]i | nam-ma-kán | LUGAL-uš |
|---|---|---|
| machen 3PL.PRS | dann CNJ=OBPk | König NOM.SG.C |
obv. I 5 [URUḫa-a]t-tu-ša-azḪattuša:GN.ABL
| [URUḫa-a]t-tu-ša-az |
|---|
| Ḫattuša GN.ABL |
obv. I 6 [ir?-ḫ]a-ašGrenze:GEN.SG KASKAL-šiWeg:D/L.SG da-a-isetzen:3SG.PRS
| [ir?-ḫ]a-aš | KASKAL-ši | da-a-i |
|---|---|---|
| Grenze GEN.SG | Weg D/L.SG | setzen 3SG.PRS |
obv. I 7 3 [ Ḫ]UR.SAGpùš-ku-ru-nu-waPa/i/uškurunuwa:GN.ALL pa-i[z-zi]gehen:3SG.PRS
| … | Ḫ]UR.SAGpùš-ku-ru-nu-wa | pa-i[z-zi] |
|---|---|---|
| Pa/i/uškurunuwa GN.ALL | gehen 3SG.PRS |
obv. I 8 4 [ EZE]N₄?kultisches Fest:ACC.SG(UNM) x x[ ]
obv. I breaks off
| … | EZE]N₄? | … | ||
|---|---|---|---|---|
| kultisches Fest ACC.SG(UNM) |
rev. r. c. 1′ 5 x[ ]
rev. r. c. ca. 2–3 broken lines
end of rev. r. c.
rev. r. c. 8 ca. 9 uninscribed lines
end of rev. l. c.
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net