KUB 53.55

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 53.55 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KUB 53.55 (CTH 745)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

KUB 53.55

Vs.? 1′ ]x-iz-z[u? ]

…		…

Vs.? 2′ ] ⸢nusic⸣CONNn Asic-NAzuD/L.SG;
zuD/L.PL x x[ ]

…	⸢nusic⸣	Asic-NA			…
	CONNn	zuD/L.SG zuD/L.PL

Vs.? 3′ ]-⸢a⸣-ur-ši ÉRINM[EŠTruppe:NOM.SG(UNM);
Truppe:ACC.SG(UNM);
Truppe:GEN.SG(UNM);
Truppe:D/L.SG(UNM) ]

…		ÉRINM[EŠ	…
		Truppe NOM.SG(UNM) Truppe ACC.SG(UNM) Truppe GEN.SG(UNM) Truppe D/L.SG(UNM)

Vs.? 4′ ]-uš da!-⸢i⸣-[ ]

…			…

Vs.? 5′ ]x-az ḫa-aḫ-ḫa-r[a- ]

…			…

Vs.? 6′ ]x-TUM [ ]

…		…

Vs.? 7′ ]x-⸢ŠU⸣ Ù-⸢TUM⸣[Schlaf:NOM.SG(UNM);
Schlaf:ACC.SG(UNM);
Schlaf:GEN.SG(UNM);
Schlaf:D/L.SG(UNM);
Schlaf:ABL(UNM);
Schlaf:INS(UNM) ]

…		Ù-⸢TUM⸣[	…
		Schlaf NOM.SG(UNM) Schlaf ACC.SG(UNM) Schlaf GEN.SG(UNM) Schlaf D/L.SG(UNM) Schlaf ABL(UNM) Schlaf INS(UNM)

Vs.? 8′ ]x-⸢ki ⸣ [ ]

Vs.? bricht ab

…		…

r. Rd. 1′ ]x [ ]

…		…

r. Rd. 2′ ]-r[i?(-) ]

r. Rd. bricht ab

…		…