HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus UBT 102 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
UBT 102
| … | ||
|---|---|---|
2′ Dšu]-le-en-kat-tiŠule/i(n)katte/i:DN.NOM.SG(UNM);
Šule/i(n)katte/i:DN.ACC.SG(UNM);
Šule/i(n)katte/i:DN.GEN.SG(UNM);
Šule/i(n)katte/i:DN.D/L.SG x[
| Dšu]-le-en-kat-ti | |
|---|---|
| Šule/i(n)katte/i DN.NOM.SG(UNM) Šule/i(n)katte/i DN.ACC.SG(UNM) Šule/i(n)katte/i DN.GEN.SG(UNM) Šule/i(n)katte/i DN.D/L.SG |
3′ ]x-da-an QA-DUnebstABL;
nebstINS [
| … | QA-DU | … | |
|---|---|---|---|
| nebstABL nebstINS |
4′ ] ⸢D⸣UTUSonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar ŠA DIŠKU[RWettergottGEN.SG
| … | ⸢D⸣UTU | 1 | ŠA DIŠKU[R |
|---|---|---|---|
| Sonne(ngottheit) DN.GEN.SG(UNM) | ein QUANcar | WettergottGEN.SG |
5′ ] ⸢1⸣ein:QUANcar ŠA Dšu-⸢le⸣-[en-kat-ti(?)Šule/i(n)katte/iGEN.SG
| … | ⸢1⸣ | ŠA Dšu-⸢le⸣-[en-kat-ti(?) |
|---|---|---|
| ein QUANcar | Šule/i(n)katte/iGEN.SG |
6′ URUn]e?-ri-ikNerik:GN.GEN.SG(UNM);
Nerik:GN.D/L.SG(UNM) 1ein:QUANcar [
| … | URUn]e?-ri-ik | 1 | … |
|---|---|---|---|
| Nerik GN.GEN.SG(UNM) Nerik GN.D/L.SG(UNM) | ein QUANcar |
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net