HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus UBT 114 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

UBT 114

1′ [LÚSA]G[I.AMundschenk:NOM.SG(UNM)

[LÚSA]G[I.A
Mundschenk
NOM.SG(UNM)

2′ [ú-da]-⸢i⸣(her)bringen):3SG.PRS [

[ú-da]-⸢i⸣ …
(her)bringen)
3SG.PRS

3′ [LÚS]AGI.A-k[ánMundschenk:NOM.SG(UNM)=OBPk

[LÚS]AGI.A-k[án
Mundschenk
NOM.SG(UNM)=OBPk

4′ [na-a]n-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk p[a-ra-aaus-:PREV


[na-a]n-kánp[a-ra-a
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPkaus-
PREV

5′ [DUMUMEŠ.LU]GAL-aš-taPrinz:NOM.PL(UNM)=OBPst [


[DUMUMEŠ.LU]GAL-aš-ta …
Prinz
NOM.PL(UNM)=OBPst

6′ [ ]x[

Text bricht ab

…