HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus UBT 77 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

UBT 77 (CTH 670)

|

UBT 77

1′ ]x[

…

2′ ]-z[i

…

3′ ]-x-zi [

… …

4′ ]-zi [

… …

5′ GIŠBAN]ŠUR?-i[Tisch:D/L.SG

… GIŠBAN]ŠUR?-i[
Tisch
D/L.SG

6′ -a]ḫ(?)-ḫa-an-x[


…

7′ i]š-ka₄-ru-uḫ(Opfergefäß):ACC.SG.N;
(Opfergefäß):NOM.SG.N
GEŠTINWein:GEN.SG(UNM) [

… i]š-ka₄-ru-uḫGEŠTIN …
(Opfergefäß)
ACC.SG.N
(Opfergefäß)
NOM.SG.N
Wein
GEN.SG(UNM)

8′ pé-r]a-anvor-:PREV;
vor:ADV;
vor:POSP
da-[

pé-r]a-an
vor-
PREV
vor
ADV
vor
POSP

9′ -ká]n(-)z[i(-)

…

10′ ]x(-)z[i(-)

Text bricht ab

…