HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus UBT 87 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

UBT 87

lk. Kol. 1′ ]-ta-ma [

lk. Kol. 2′ ]x DUTU-ašSonne(ngottheit):DN.HITT.NOM.SG.C pí-x[


DUTU-aš
Sonne(ngottheit)
DN.HITT.NOM.SG.C

lk. Kol. 3′ ]x pa-iz-z[i]gehen:3SG.PRS

pa-iz-z[i]
gehen
3SG.PRS

lk. Kol. 4′ iš-t]a-na-niAltar:D/L.SG pé-ra-anvor:POSP;
vor-:PREV

iš-t]a-na-nipé-ra-an
Altar
D/L.SG
vor
POSP
vor-
PREV

lk. Kol. 5′ ]x-i ḫa-mi-na-ašKämmerer:NOM.SG.C pa-iz-zigehen:3SG.PRS

ḫa-mi-na-ašpa-iz-zi
Kämmerer
NOM.SG.C
gehen
3SG.PRS

lk. Kol. 6′ ]x-ši? pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP


Kolumnenende; Text bricht ab

pár-ši-ia
zerbrechen
3SG.PRS.MP