CHDS 2.64 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

CHDS 2.64

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ UG]ULA?supervisor:{(UNM)} LÚ?.[

3′ I-N]A? ⸢UD(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”):{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
day (deified):{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
day:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} 2KAM?-ia⸣-x(-)[

4′ I]GI-zito see:3PL.PRS;
to see:3SG.PRS;
to see:;
front:{FNL(zi).NOM.SG.N, FNL(zi).ACC.SG.N, FNL(z).D/L.SG, FNL(zi).STF, FNL(zi).ADV};
:{(ABBR)} UD-tiday (deified):DN.FNL(t).D/L.SG;
day:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} [

5′ -n]a-an-⸢zi⸣

6′ ]x-aḫ?-⸢zi⸣

7′ ]x

8′ ](-)x ⸢UDU?⸣sheep:{(UNM)} x[

9′ ]x[

10′ ]x[

Text bricht ab

r. Rd. 1′ ]-⸢ia⸣

Text bricht ab