Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 6.88 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
CHDS 6.88 (CTH 238) [adapted by TLHdig]
ed. Oğuz Soysal (2025-01-24)
CHDS 6.88
Abbreviations (morphological glossing)
1 ]x? ⸢URU?ka-a⸣-x-x-x-[aš?] ⸢URU⸣x-ú-[
| … | ]x? | ||
|---|---|---|---|
2 URU]x-⸢ti?⸣-wa-⸢ra?⸣-aš 2two:QUANcar URUše-e-er-iš-ša-[aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C}
| … | 2 | URUše-e-er-iš-ša-[aš | |
|---|---|---|---|
| two QUANcar | {GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C} |
3 U]RU⸢ḫa⸣-ti-iš-ša-aš URUiš-tu-m[i?-iš?-ta?-aš
| … | U]RU⸢ḫa⸣-ti-iš-ša-aš | URUiš-tu-m[i?-iš?-ta?-aš |
|---|---|---|
4 ]x-li-iš-ša-aš URUpí-⸢ik⸣-x[
| … | ]x-li-iš-ša-aš | |
|---|---|---|
5 ]x ŠU+NÍGIN 16:QUANcar URUDIDLI?.[ḪI?.A?city:{(UNM)};
city:{HURR.ABS.SG, STF}
| … | ]x | ŠU+NÍGIN | 16 | URUDIDLI?.[ḪI?.A? |
|---|---|---|---|---|
QUANcar | city {(UNM)} city {HURR.ABS.SG, STF} |
6 ]-⸢e?⸣-er nu-zaCONNn=REFL x?[
Text bricht ab
| … | nu-za | x?[ | |
|---|---|---|---|
| CONNn=REFL |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net