Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 5.31 (2021-12-31)

1′ ]x x[

… ]xx[

2′ ] ⸢ú⸣-e-te-[

…

3′ ]x EGIR-paagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} PA-NI DINGIR-[LIMgod:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
godsman(?):{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
divinity:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}


… ]xEGIR-paPA-NI DINGIR-[LIM
again
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}
god
{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}
godsman(?)
{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}
divinity
{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}

4′ ]-pu-u-lu-ma Ú-ULnot:NEG tar-k[u-

… Ú-UL
not
NEG

5′ MUNU]S.⸢LUGAL⸣queen:{(UNM)};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
e-ša-ri(wide woollen) band):D/L.SG;
bright(?):D/L.SG;
to sit:3SG.PRS.MP
nu: CONNn;
(horse):
x[

… MUNU]S.⸢LUGAL⸣e-ša-rinux[
queen
{(UNM)}

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
(wide woollen) band)
D/L.SG
bright(?)
D/L.SG
to sit
3SG.PRS.MP

CONNn
(horse)

6′ ]-ḫa-at-ta-r[i

…

7′ ]x x[

Text bricht ab

… ]xx[
0.61683297157288