Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 1023 (2021-12-31)

1′ ] ⸢ar⸣:{DN(UNM)} [

… ⸢ar⸣ …

{DN(UNM)}

2′ ] ma-aḫ-ḫa-a[nas:;
how:

… ma-aḫ-ḫa-a[n
as

how

3′ ] nu: CONNn;
(horse):
EGIR-paagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} x [


… nuEGIR-pax …

CONNn
(horse)
again
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

4′ ] x LUGAL-u[što become king:{PTCP.ACC.PL.C, PTCP.NOM.PL.C};
king:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
to become king:3SG.PRS;
to become king:3SG.PRS.MP;
to become king:PTCP.NOM.SG.C;
king:{(UNM)};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

… xLUGAL-u[š
to become king
{PTCP.ACC.PL.C, PTCP.NOM.PL.C}
king
{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}
to become king
3SG.PRS
to become king
3SG.PRS.MP
to become king
PTCP.NOM.SG.C
king
{(UNM)}

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

5′ ] x [

… x …
0.57362604141235