Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 170 (2021-12-31)

1′ ] ḫu-u-x x [

… ḫu-u-xx …

2′ ] x-at na-an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
:{PNm(UNM)};
(horse):
[

… x-atna-an …

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC

{PNm(UNM)}
(horse)

3′ ]-id-⸢du-ma⸣-an x [

… x …

4′ -d]a-aš za-ši-[

…

5′ ] x na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} [

… xna-at …

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

6′ ] x da-x [

… xda-x …

7′ ] ku-i-⸢e⸣-[ešwhich:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
who?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}


… ku-i-⸢e⸣-[eš
which
{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C}
who?
{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

8′ ] x [

… x …
0.52710294723511