Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 416 (2021-12-31)

1′ ] x [

… x …

2′ š]i(mng. unkn.):D/L.SG;
(oracle term):{(ABBR)};
water:{HURR.ABS.SG, STF}
[

… š]i …
(mng. unkn.)
D/L.SG
(oracle term)
{(ABBR)}
water
{HURR.ABS.SG, STF}

3′ ] ⸢an⸣to be warm:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
(horse):
[


… ⸢an⸣ …
to be warm
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
(horse)

4′ ]-ši-in-[

…

5′ ] githis (one):{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
cubit:{(ABBR)}
[

… gi …
this (one)
{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}
cubit
{(ABBR)}

6′ ] ašto remain:2SG.IMP;
to be:
[

… aš …
to remain
2SG.IMP
to be

7′ l]i [

… l]i …

8′ ] ⸢a⸣-r[a-


…

9′ ] ar:{DN(UNM)} [

… ar …

{DN(UNM)}

10′ ] x [

… x …
0.60026288032532