Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 530 (2021-12-31)

1′ ] x x [


… x x …

2′ ] x-wa-ar x [

… x-wa-arx …

3′ ] ú-wa-te-erto bring (here):3PL.PST [

… ú-wa-te-er …
to bring (here)
3PL.PST

4′ -i]n da-a-aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
to take:{2SG.PST, 3SG.PST};
:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG, PNm.VOC.SG}
[

da-a-aš …

{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC}
to take
{2SG.PST, 3SG.PST}

{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG, PNm.VOC.SG}

5′ d]a-a-aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
to take:{2SG.PST, 3SG.PST};
:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG, PNm.VOC.SG}
nu: CONNn;
(horse):
[

… d]a-a-ašnu …

{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC}
to take
{2SG.PST, 3SG.PST}

{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG, PNm.VOC.SG}

CONNn
(horse)

6′ ] x [

… x …
0.93669509887695