HFAC 39 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

HFAC 39

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x

Vs.? 2′ ]-an-te-eš

Vs.? 3′ ]x PA-NI DINGIRMEŠdivinity:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
ecstatic:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
deity:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
god:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}

Vs.? 4′ ]x-na?

Vs.? 5′ ] ⸢e⸣-eš-tuto sit:3SG.IMP;
to be:3SG.IMP;
(mng. unkn.):LUW.3SG.IMP;
to make:3SG.IMP.IMPF x[

Vs.? 6′ ]x [

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ]-x-[ ]-x-[i]a

Rs.? 2′ -z]i

Rs.? 3′ ]x LÚiš

Rs.? 4′ -l]a-a-⸢ed-du?⸣

Rs.? 5′ ]x

Rs.? bricht ab