KBo 17.104+ (CTH 395) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 17.104 {Frg. 1} (+) KBo 55.36 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. II 1 1 [… ] ⸢f⸣ma-an-du-ta x x x

(Frg. 1) Vs. II 2 2 [na-aš DUTU-i ge-nu-wa-aš-ša-aš pé-r]a-an kat-ta-an

(Frg. 1) Vs. II 3 […] 3 [… D]UTU-aš2 EN-mi

(Frg. 1) Vs. II 4 [EGIR-pa-ma-an …] 4 [AMAR-un-ma-an DUMU]-la-ma-an pa-a-i

(Frg. 1) Vs. II 5 5 [DUTU-uš ḫar-ki-iš GEŠTU-KA la-ak-ki-iš-ki(?)] 6 [nu-z]a? ḫu-u-ma-an nu NUMUN-an ⸢da⸣-a-〈〈i〉〉

(Frg. 1) Vs. II 6 7 [mat-ta-a-an-ma EGIR-pa p?]a-a-i 8 nu-za KÙ.SI₂₂ da-⸢a⸣

(Frg. 1) Vs. II 7 9 [mat-ta-a-an-ma EGIR-pa pa-a-i?] 10 [nu-za K]Ù.BABBAR da-a 11 mat-ta-a?-[an-ma]

(Frg. 1) Vs. II 8 [EGIR-pa pa-a-i?] 12 [nu]-za NA₄GUG KI.MIN

(Frg. 1) Vs. II 9 13 [mat-ta-a-an-ma EGIR-pa pa-a-i?] 14 [… ]x-za? KI.MIN 15 nu-za NA₄x[ …]

Lücke unbestimmbarer Größe

(Frg. 2) Vs. 1′ 16 [… ]x x[ …]

(Frg. 2) Vs. 2′ 17 […] 18 [la-a-a da-ri-ia-an-da-an] 19 tu-u-ri-i[a-ma]

(Frg. 2) 3′ [wa-ar-ši-ia-an-ta-an]

(Frg. 2) Vs. 3′ 20 [tu-u-ri-ia w]a-ar-ši-i[a-an-ta-an]

(Frg. 2) Vs. 4′ 21 [la-a-a da-ri-ia-an-da-an] 22 [la-a-a-ma d]a-ri-ia-an-d[a-an]

(Frg. 2) Vs. 5′ 23 [tu-u-ri-ia-ma wa-ar-ši-ia-an-ta-an] 24 [3-ŠU te]-ez-zi

(Frg. 2) Vs. 6′ 25 […] 26 [ARA₅-za-kán GIM-an] kap-piš iš-pár-[ti-i-e-ez-zi]

(Frg. 2) Vs. 7′ 27 [mat-ta-a-an-kán Da-ag-ni KAxU-za QA-TAM-MA i]š-pár-za-du 28 EGIR-ez-z[i-iš]

(Frg. 2) Vs. 8′ [GIŠḫur-ki-iš GIM-an IGI-i]z-zi-in GIŠḫur-ki-in

(Frg. 2) Vs. 9′ [an-da Ú-UL ú-e-mi-ia-zi] 29 ḪUL-lu-uš-ša UDKAM-za *m*at-ta-a-a[n le-e KAR-zi]

(Frg. 2) Vs. 10′ 30 [na-at-t]a am-me-el ud-da-a-ar DUTU-aš Dka[m-ru-ši-pa-aš-ša]

(Frg. 2) Vs. 11′ [ud-da-a-ar] 31 [ta-an-du-kiš-na-ša-at8 DUMU-a]š ḫu-uk-ma-uš-še-eš a-ša-an-*x*

(Frg. 2) Vs. 12′ 32 […] 33 [nu ku-u-un ḫ]u-uk-ma-in 7-ŠU ḫu-uk-zi 34 ⸢7?⸣ [NINDA.GUR₄.RA pár-ši-ia]

(Frg. 2) Vs. 13′ 35 [1-ŠU ir-ḫ]a-a-ez-zi 36 nu NINDA.GUR₄.RA pár-ši-ia 37 nu ḫ[u?-u-uk-ki-iš-ke-ez-zi?]

(Frg. 2) Vs. 14′ 38 [ ]-ki-iz-zi 39 7 NINDA.GUR₄ḪI.A-ia D?[ … pár-ši-ia-an-na-i?]

(Frg. 2) Vs. 15′ 40 [nu me-mi-iš-ke-ez]-zi? QA-TAM-MA 41 DUTU-uš z[i-ik-ka₄ az-zi-ik-ki]

(Frg. 2) Vs. 16′ 42 [nu ki-i me-mi-iš-ke-mi?] 43 [ku-it] ḫu-ke-eš-ke-mi 44 na-at-[mu DUTU-uš EGIR-an tar-na?]

(Frg. 2) Vs. 17′ 45 [… ]x??? 46 ma-a-an ḫu-u[k-ma-in …]

(Frg. 2) Vs. 18′ 47 [ ] x x […]

Vs. II bricht ab

Lücke unbestimmbarer Größe

(Frg. 1) Rs. III 1′ 48 [… ]-x ši-[ ]

(Frg. 1) Rs. III 2′ 49 [… -u]š? a-aš-zi

(Frg. 1) Rs. III 3′ 50 [ -a]n-zi

(Frg. 1) Rs. III 4′ 51 […] 52 [ UD nKAM] túḫ-ḫu-uš-t[a]

(Frg. 1) Rs. III 5′ 53 [ l]u?-uk-kat-ti-ma-za

(Frg. 1) Rs. III 6′ 54 [… K]UŠ SA₅ da-a-i

(Frg. 1) Rs. III 7′ 55 [ a-a]š?-zi12