KBo 26.3+ (CTH 302) [adapted by TLHdig]

KBo 26.3 {Frg. 3} + KBo 1.57 {Frg. 1} + KUB 4.96 {Frg. 2} + KBo 1.47 {Frg. 4}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) Vs.? I′ 1′ ]x

…

(Frg. 2) Vs.? I′ 2′ -p]a?-a

Vs.? I′ bricht ab

…

(Frg. 1) lk. Kol. 1′ an]-⸢zu⸣-u [ ]

…	an]-⸢zu⸣-u	…

(Frg. 1) lk. Kol. 2′ KI.MI]N pé-el an-ze-e

…	KI.MI]N	pé-el	an-ze-e

(Frg. 1) lk. Kol. 3′ am-m]ar-KI.MIN a-tám an-ze-e

…	am-m]ar-KI.MIN	a-tám	an-ze-e

(Frg. 1) lk. Kol. 4′ ] amar-rat-ti a-⸢am⸣-mar-[t]ù-u

…	amar-rat-ti	a-⸢am⸣-mar-[t]ù-u

(Frg. 1) lk. Kol. 5′ ] KI.MIN x x x [ ]

…	KI.MIN			…

(Frg. 1) lk. Kol. 6′ [ZÚ.PÉŠMUŠ]EN ⸢šu⸣-pí-iš BI-⸢in⸣-GU

[ZÚ.PÉŠMUŠ]EN	⸢šu⸣-pí-iš	BI-⸢in⸣-GU

(Frg. 1) lk. Kol. 7′ ] ka₄-x-ud-du TA-ra-nu

…		TA-ra-nu

(Frg. 1) lk. Kol. 8′ ].TIRMIN du-um-pí-tar-ra ur-ša!-a-nu

…		du-um-pí-tar-ra	ur-ša!-a-nu	…

(Frg. 1) lk. Kol. 9′ [AMAR.MIN].TUR.RAMIN amar-MIN-dur-ra a-UD-ša-⸢nu!⸣

[AMAR.MIN].TUR.RAMIN	amar-MIN-dur-ra	a-UD-ša-⸢nu!⸣	…

(Frg. 1) lk. Kol. 10′ [ŠU.LÚ]MUŠEN šu-lu ma-ʾu-u

[ŠU.LÚ]MUŠEN	šu-lu	ma-ʾu-u

(Frg. 1) lk. Kol. 11′ [GAM].GAM?MUŠEN ka₄-am-〈ka₄〉-am-ma ma-ʾu-u

[GAM].GAM?MUŠEN	ka₄-am-〈ka₄〉-am-ma	ma-ʾu-u

(Frg. 1) lk. Kol. 12′ [MUŠEN.ZÍ]BMUŠEN mu-ši-zi-pa ka₄-du-⸢ú⸣

[MUŠEN.ZÍ]BMUŠEN	mu-ši-zi-pa	ka₄-du-⸢ú⸣

(Frg. 1) lk. Kol. 13′ [MUŠEN.ḪUL].AMUŠEN mu-uš-ḫu-⸢la⸣ ka₄-⸢du-ú⸣

---

[MUŠEN.ḪUL].AMUŠEN	mu-uš-ḫu-⸢la⸣	ka₄-⸢du-ú⸣

(Frg. 1) lk. Kol. 14′ [BURU₅]MIN bar iṣ-ṣú-ru

[BURU₅]MIN	bar	iṣ-ṣú-ru

(Frg. 1) lk. Kol. 15′ MI]N bar-x MAŠ x TA x x x

…		…		…

(Frg. 1) lk. Kol. 16′ ] bar-turur-ra MAŠ ⸢ZU UR NI NI⸣

…	bar-turur-ra	…

(Frg. 1) lk. Kol. 17′ b]ar-ki-⸢tar⸣-ra MUŠ[EN] x x-e

…	b]ar-ki-⸢tar⸣-ra	MUŠ[EN]

(Frg. 1) lk. Kol. 18′ b]ar-ki-iz-za MUŠEN ki-iz-za

…	b]ar-ki-iz-za	MUŠEN	ki-iz-za

(Frg. 1) lk. Kol. 19′ b]ar-A-ZI-NI! MUŠEN ni-a-ZU

…	b]ar-A-ZI-NI!	…	MUŠEN	ni-a-ZU

(Frg. 1) lk. Kol. 20′ b]ar-[n]a?-bu-ru MUŠEN x x

…	b]ar-[n]a?-bu-ru	MUŠEN

(Frg. 2) Vs.? II′ 1″ ] ḫa-ri-im-tù

…	ḫa-ri-im-tù

(Frg. 2) Vs.? II′ 2″ MIN.BÚ.BÚ [ ] muš-tar-ri-ìš-tù

MIN.BÚ.BÚ	…	muš-tar-ri-ìš-tù

(Frg. 2) Vs.? II′ 3″ MIN.UGU.DÙ.A x[ ] ap-pa-nu

---

MIN.UGU.DÙ.A		…	ap-pa-nu

(Frg. 2) Vs.? II′ 4″ TI₈MU[ŠEN] [ ] e-ru-ú

TI₈MU[ŠEN]	…	e-ru-ú

(Frg. 2) Vs.? II′ 5″ TI₈.ÚŠMU[ŠEN] [ ] ⸢na?-ad?⸣-ru

TI₈.ÚŠMU[ŠEN]	…	⸢na?-ad?⸣-ru

(Frg. 2) Vs.? II′ 6″ TI₈.ÚŠMU[ŠEN] [ ] [z]i-b[u]

TI₈.ÚŠMU[ŠEN]	…	[z]i-b[u]

(Frg. 2) Vs.? II′ 7″ 𒑱 ⸢MIN⸣.GU.L[AMUŠEN] [ ] [na]-⸢e?⸣-r[u?]

…	⸢MIN⸣.GU.L[AMUŠEN]	…	[na]-⸢e?⸣-r[u?]

(Frg. 2) Vs.? II′ 8″ UZM[UŠEN

UZM[UŠEN

(Frg. 2) Vs.? II′ 9″ UZ.GI[MUŠEN

UZ.GI[MUŠEN

(Frg. 2) Vs.? II′ 10″ ⸢UZ⸣.T[URMUŠEN?

⸢UZ⸣.T[URMUŠEN?

(Frg. 2) Vs.? II′ 11″ x[

(Frg. 2) Vs.? II′ 12″ x[

Vs.? II′ bricht ab

(Frg. 1) r. Kol. 3′ x[

(Frg. 1) r. Kol. 4′ x[

(Frg. 1) r. Kol. 5′ x[

(Frg. 1) r. Kol. 6′ BAR.x[

(Frg. 1) r. Kol. 7′ DIŠBAR[

---

…

(Frg. 1) r. Kol. 8′ ⸢GU₄?.DU?⸣M[UŠEN

⸢GU₄?.DU?⸣M[UŠEN

(Frg. 1) r. Kol. 9′ ⸢IGI?.GU₄?.DU?⸣M[UŠEN

⸢IGI?.GU₄?.DU?⸣M[UŠEN

(Frg. 1) r. Kol. 10′ [IG]I?.x[ ]⸢MUŠEN⸣ [

	…

(Frg. 1) r. Kol. 11′ I[GI?. ]MU[ŠEN

	…

(Frg. 1) r. Kol. 12′ x[ ]MUŠEN

	…

(Frg. 1) r. Kol. 13′ x[ ]MUŠEN

	…

(Frg. 1) r. Kol. 14′ x x[ ]MUŠEN x[

		…

(Frg. 1) r. Kol. 15′ GIŠKIRI₆.GIŠ[KIRI₆MUŠEN

---

GIŠKIRI₆.GIŠ[KIRI₆MUŠEN

(Frg. 1) r. Kol. 16′ ⸢NÚ?⸣ ZA [ ] x x ZA [

⸢NÚ?⸣	…			…

(Frg. 1) r. Kol. 17′ U DUG ⸢A ZA⸣ [ ] x x x [

---

…				…

(Frg. 1) r. Kol. 18′ GA.N[U₁₁MUŠEN

GA.N[U₁₁MUŠEN

(Frg. 1) r. Kol. 19′ NUNUZ!? [GA.NU₁₁MUŠEN

NUNUZ!?	…	[GA.NU₁₁MUŠEN

(Frg. 1) r. Kol. 1 Zeile abgebrochen

---

(Frg. 2+3) Vs.? III′ 1′/1″ x.x[ ]MUŠEN x[

	…

(Frg. 2+3) Vs.? III′ 2′/2″ A.RTI₈MUŠEN a-ra-x[

A.RTI₈MUŠEN

(Frg. 2+3) Vs.? III′ 3′/3″ SU.DIN šu-ut-tin [

SU.DIN	šu-ut-tin

(Frg. 2+3+4) Vs.? III′ 4′/4″/lk. Kol. 0′ NUNUZ!? SU.DIN nunuz!? šu-ut-tin x[ ]x x

NUNUZ!?	…	SU.DIN	nunuz!?	…	šu-ut-tin		…

(Frg. 2+3+4) Vs.? III′ 5′/5″/lk. Kol. 1′ AMAR SU.DIN am-mar-〈šu〉-u[t-tin] ⸢a⸣-[tám š]u?-tin-ni

---

AMAR	SU.DIN	am-mar-〈šu〉-u[t-tin]	⸢a⸣-[tám	š]u?-tin-ni

(Frg. 2+3+4) Vs.? III′ 6′/6″/lk. Kol. 2′ TUMUŠEN du-⸢UG⸣ [ sú-ma-tù

TUMUŠEN	du-⸢UG⸣	…	sú-ma-tù

(Frg. 2+3+4) Vs.? III′ 7′/7″/lk. Kol. 3′ TU.GURMUŠEN tu-u-gur sú-⸢kán⸣-ni-nu

TU.GURMUŠEN	tu-u-gur	sú-⸢kán⸣-ni-nu

(Frg. 2+3+4) Vs.? III′ 8′/8″/lk. Kol. 4′ TU.GU.LAMUŠEN du-gul-la 𒑱ur-tu-u

---

TU.GU.LAMUŠEN	du-gul-la	𒑱ur-tu-u

(Frg. 2+4) Vs.? III′ 9′/lk. Kol. 5′ 〈〈U〉〉.DARMUŠEN [ta]r tar-ru

	[ta]r	tar-ru

(Frg. 2+4) Vs.? III′ 10′/lk. Kol. 6′ [D]ARMU[ŠEN tar] it-ti-id-du

[D]ARMU[ŠEN	tar]	it-ti-id-du

(Frg. 2+4) Vs.? III′ 11′/lk. Kol. 7′ [D]AR.LUGALMU[ŠEN tar-l]u-u-gal tar-lu-gal-lu

[D]AR.LUGALMU[ŠEN	tar-l]u-u-gal	tar-lu-gal-lu

(Frg. 2+4) Vs.? III′ 12′/lk. Kol. 8′ [DAR].LUGALMU[ŠEN tar]-lu-u-gal tu-ru-un-nu

[DAR].LUGALMU[ŠEN	tar]-lu-u-gal	tu-ru-un-nu

(Frg. 2+4) Vs.? III′ 13′/lk. Kol. 9′ [DAR].GI[MUŠEN tar]-ki zi-ik-rù

[DAR].GI[MUŠEN	tar]-ki	zi-ik-rù

(Frg. 2+4) Vs.? III′ 14′/lk. Kol. 10′ [ tar]-ki-ta ḫu-lu-up-pu

…	tar]-ki-ta	ḫu-lu-up-pu

(Frg. 4) lk. Kol. 11′ [ tar]-ki-ta bi-ri-mu

…	tar]-ki-ta	bi-ri-mu

(Frg. 4) lk. Kol. 12′ [ tar]-x-gul-la né-e-ru

…		né-e-ru

(Frg. 4) lk. Kol. 13′ [ -t]i-ra a-ru

…		a-ru

(Frg. 4) lk. Kol. 14′ [ -d]u-du-ma-az ḫu-u-la-lu

…		ḫu-u-la-lu

(Frg. 4) lk. Kol. 15′ [ ]x ⸢ḫu⸣-u-la-lu

---

…		⸢ḫu⸣-u-la-lu

(Frg. 4) lk. Kol. 16′ [ ]x-u

…

(Frg. 4) lk. Kol. 17′ [ ]x x

Vs.? III′ bricht ab

…

(Frg. 4) r. Kol. 1′ MIN[

MIN[	…

(Frg. 4) r. Kol. 2′ MIN.[

(Frg. 4) r. Kol. 3′ MIN.I[GI?.

(Frg. 4) r. Kol. 4′ MIN.I[GI?.

(Frg. 4) r. Kol. 5′ MIN.BAR.[

(Frg. 4) r. Kol. 6′ MIN.BA[R(.)

(Frg. 4) r. Kol. 7′ MIN.B[AR(.)

(Frg. 4) r. Kol. 8′ MIN.x[

(Frg. 4) r. Kol. 9′ MIN.x[

---

(Frg. 4) r. Kol. 10′ MIN.⸢ŠÀ⸣(.)[

(Frg. 4) r. Kol. 11′ MIN.ŠÀ.SIG.x[

(Frg. 4) r. Kol. 12′ MIN.ŠÀ.SIG.x x[

(Frg. 4) r. Kol. 13′ MIN.GU.KÉŠ [

MIN.GU.KÉŠ	…

(Frg. 4) r. Kol. 14′ MIN.GU.KÉŠ.x[

(Frg. 4) r. Kol. 15′ MIN.GU.KÉŠ.x.x [

---

	…

(Frg. 4) r. Kol. 16′ MIN.GU.⸢LA?⸣ [

Vs.? IV′ bricht ab

MIN.GU.⸢LA?⸣	…

KBo 26.3 (CTH 302) [adapted by TLHdig]

KBo 26.3

Abbreviations (morphological glossing)

19′ x […]mušen r[i?-…] [ ]

…

20′ a-rámušen a-ra-b[u?] [ ]

…

21′ ⸢su⸣-din šu-du-din [ ]

…

22′ nu-n[u]zx-su-din nu-ut-⸢šu-ud⸣-din _p[é?-el K]I?.MIN

…

23′ amar-šu-din am-mar-K[I].M[IN] ⸢_a?⸣-[tam _š]u-ut-tin-ni

---

…

24′ ⸢tu⸣mušen tù-ug _šu-ma-tù

…

25′ tu-gánmušen tu-u-gán _sú-ka₄-ni-nu

…

26′ tu-gu-lamušen tù-gul-la _ur-tu-u

---

…

27′ […] x [ ] [ ]

Text bricht ab

…