Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 32.223 (2021-12-31)

KBo 32.223 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 32.223
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 ]


…

Vs. I 2 ]x

…

Vs. I 3 ]x

…

Vs. I 4 ]x

…

Vs. I 5 ]

…

Vs. I 6′ ]x

Vs. I bricht ab

…

Vs. II 1 [DIŠ ta-n]a-⸢a-an⸣-na 2-ḫa a?-p[u?](-)x x x x x[

[DIŠta-n]a-⸢a-an⸣-na2-ḫa

Vs. II 2 LUGAL-ka-a-e ḫu-ú-i(-)ga-u-⸢ti i⸣-di-i-da x[


LUGAL-ka-a-eḫu-ú-i(-)ga-u-⸢tii⸣-di-i-da

Vs. II 3 DIŠ ⸢ta⸣-na-a-an-na 2-ḫa ši-la-ḫu-ga-ri-il-la [


DIŠ⸢ta⸣-na-a-an-na2-ḫaši-la-ḫu-ga-ri-il-la …

Vs. II 4 DIŠ ta-na-a-an-na 2-ḫa i-ki-ia ⸢ta⸣-a-ma ⸢za?⸣-[

DIŠta-na-a-an-na2-ḫai-ki-ia⸢ta⸣-a-ma

Vs. II 5 ki-iš-ki-ši-ia-aš-še-ni-na ÉRINME.EŠ-an-n[a


ki-iš-ki-ši-ia-aš-še-ni-naÉRINME.EŠ-an-n[a

Vs. II 6 DIŠ ⸢ta⸣-na-a-an-na 2-ḫa ši-la-ḫu-ga-r[i-il-la

DIŠ⸢ta⸣-na-a-an-na2-ḫaši-la-ḫu-ga-r[i-il-la

Vs. II 7 [ÉRINM]E.EŠ-wa-a-al LÚKÚR.KÚR.RA wuu-ru-x[


[ÉRINM]E.EŠ-wa-a-alLÚKÚR.KÚR.RA

Vs. II 8 [DIŠ ta-na-a-a]n-na 2-ḫa i-ki-ia ⸢ta⸣-ma [

[DIŠta-na-a-a]n-na2-ḫai-ki-ia⸢ta⸣-ma …

Vs. II 9 [ ]x-a-ma ÉRINME.EŠ-an-na x[


… ÉRINME.EŠ-an-na

Vs. II 10 [DIŠ ta-na-a-an-na 2-ḫ]a i-ki-⸢ia⸣ [

[DIŠta-na-a-an-na2-ḫ]ai-ki-⸢ia⸣ …

Vs. II 11 [ ]x x[

Vs. II bricht ab

…

Rs. III


Rs. III 1′ [ ] [


…

Rs. III 2′ [DIŠ ta-n]a-a-an-na 2-ḫa at?-re-⸢eš?⸣-x[

[DIŠta-n]a-a-an-na2-ḫa

Rs. III 3′ [ ]-⸢a⸣ MÚRU-da waa-še-e-da [


… MÚRU-dawaa-še-e-da …

Rs. III 4′ [DIŠ ta]-na-a-an-na 2-ḫa nu-la!?-te-ni-eš x[

[DIŠta]-na-a-an-na2-ḫanu-la!?-te-ni-eš

Rs. III 5′ [ -w]uú-a MÚRU-da waa-še-e-da ta-x[


… MÚRU-dawaa-še-e-da

Rs. III 6′ [DIŠ t]a-na-an-ni-a-an aš-ḫu-i-da-an i-di-x[

[DIŠt]a-na-an-ni-a-anaš-ḫu-i-da-an

Rs. III 7′ [ ]x za-a-an-a ti-ti-iš-te-e-de-e-i[l(-)

… za-a-an-a

Rs. III 8′ [ ]x šu-mu-un-ni-eš am-me-e-et-a [


… šu-mu-un-ni-ešam-me-e-et-a …

Rs. III 9′ [ ] ŠU+NÍGIN 1 ŠU-ŠI 8 ta-na-a-a[n-

Ende Rs. III

… ŠU+NÍGIN1ŠU-ŠI8
2.6716468334198