Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.108 (2021-12-31)

1′ [ ]x[


…

2′ iš-ta-x[

3′ na-aš-šuor:CNJ [

na-aš-šu …
or
CNJ

4′ ku-i-e-e[šwhich:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
who?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

ku-i-e-e[š
which
{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C}
who?
{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

5′ zi-ik-x[

6′ LÚ˽GIŠBAN[ŠURtable man:{(UNM)}

LÚ˽GIŠBAN[ŠUR
table man
{(UNM)}

7′ 2two:QUANcar kar-x[

2
two
QUANcar

8′ kur-še-eš-[

9′ NINDA.GUR₄.RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)}
[

NINDA.GUR₄.RA …
bread sacrificer
{(UNM)}
loaf
{(UNM)}

10′ A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

A-NA
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

11′ ⸢QA-DU⸣besides:{ABL, INS} [

Text bricht ab

⸢QA-DU⸣ …
besides
{ABL, INS}
0.50867819786072