KBo 41.1b (CTH 453) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 41.1b

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 1 [… ]x 2 ma-a-an-kán ak-kánan-za ku-e-da-ni-ik-ki ar-ḫa

…

Vs. 2 […] 3 [… EG]IR-pa mu-ga-a-am-mi ú-i-ia-am-mi 4 nu ki-iš-ša-an i-ia-mi

…

Vs. 3 5 […] 6 [… ]x AD.KID6 1 GIŠta-ḫu-pa-az-[z]i AD.KID 10 NINDA.ÉRINMEŠ ḫar-pa-an-za 20-li-iš

…

Vs. 4 [… a]n-da ne-e-a-an-te-eš ⸢ŠA⸣ DINGIR-LIM pár-ḫu-i-na-an ga-la-ak-tar

…

Vs. 5 [… GEŠTI]N.ḪÁD.DU.A GIŠSE₂₀-ER-DUM GI[Šš]a-ma-ma GIŠḫa-ši-ig-ga

…

Vs. 6 […] EM-ṢÚ ku-iš-ša pa-ra-a NINDApár-ša-aš EM-ṢÚ GA.KIN.AG te-pu

…

Vs. 7 [… ]-ia-aš GI.DU₁₀.GA ku-it-ta ⸢½⸣ UP-NI 1 GIŠUD.MUNUS.ḪÚB

…

Vs. 8 [… a]l-ki-iš-ta-ni-iš GIŠḫa-tal-ki-iš-na-aš

---

…

Vs. 9 7 [… -K]U-⸢UB⸣ ta-u-wa-al 1 DUGKU-KU-UB wa-al-ḫi 2 TUGku-re-eš-šar

…

Vs. 10 [… GA]L.⸢GIR₄⸣ la-a-ḫu-wa-a-an 1 GI 8 nu-uš-ša-an SÍG SA₅

…

Vs. 11 [… -a]n-ta-aš SÍGḫu-ut-tu-ul-li

---

…

Vs. 12 9 [… ta]l-li-ia-an ḫar-zi 10 nu ma-a-an a-pu-u-un an-tu-uḫ-ša-an

…

Vs. 13 […] 11 [… ]x-zi 12 nu pa-iz-zi ku-iš

…

Vs. 14 […] 13 [… ]-za UDU e-ep-zi 14 na-an A-NA SÍSKUR

…

Vs. 15 […] 15 [… -t]u-uḫ-ḫa-aš ar-ḫa tal-li-ia-an ḫar-zi

…

Vs. 16 16 […] 17 [… ]x ku-e-da-ni ar-ḫa tal-li-ia-an-z[a]

…

Vs. 17 18 [… d]a-a-i 19 nu ma-a-aḫ-ḫa-an

…

Vs. 18 […] 20 [… ]-zi

---

…

Vs. 19 21 [… ]-⸢i?⸣ 22 še-ra-aš-ša-an 9 NINDA.SIGMEŠ da-a-i

…

Vs. 20 23 [… g]a-⸢la⸣-a-ak-tar BAPPIR DIM₄ GIŠPÈŠ

…

Vs. 21 [… UDU?]⸢i⸣-ia-an-ta-aš SÍGe-eš-ri NINDA EM-ṢÚ

…

Vs. 22 […] 24 1 TÚGku-ri-eš-šar-ra-aš-ša-an da-a-i

…

Vs. 23 25 […] 1 ḫa-ap-pu-ri-ia-an GI.DU₁₀.GA

…

Vs. 24 […] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

---

…

Vs. 25 26 […] 27 [… wa]-⸢al-ḫi⸣ KAŠ GEŠTIN da-a-i

…

Vs. 26 28 […] 29 [… ]-⸢at? A⸣-NA GIŠBANŠUR pé-ra-an kat+ta

…

Vs. 27 […] 30 […] ⸢A⸣-NA GIŠBANŠUR AD.KID

…

Vs. 28 […] 31 [… … -š]a-an pa-aḫ-ḫur šu-uḫ-ḫa-a-i

…

Vs. 29 32 […] 33 [n]u ša-me-ši-i-e-it-ta8

---

…

Vs. 30 34 […] 35 [n]a-aš-kán GIŠBANŠUR-i

…

Vs. 31 […] 36 [… -n]u-uz-zi

…

Vs. 32 37 [… tá]k-kán-za

…

Vs. 33 […] 38 [… ]x-ša

…

Vs. 34 […] 39 [… ]x

…

Vs. 35 […] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

---

…

Vs. 36 40 [… GEŠ]TIN.ḪÁD.DU.A

…

Vs. 37 […] x x x Vs. bricht ab

…

Rs. 1′ 41 […] ⸢ar-ḫa⸣

…

Rs. 2′ […] 42 … m]u-ke-eš-šar kar-ap-ta-ri

…

Rs. 3′ 43 [… ]x da-aš-ke-er

…

Rs. 4′ 44 [… pé]-eš-ši-i-e-ez-zi

…

Rs. 5′ 45 […] 46 [… N]A₄pa-aš-ši-la-aš

…

Rs. 6′ […] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

---

…

Rs. 7′ 47 [… ]x ki-an-ta-ri

…

Rs. 8′ 48 […] 49 […] ⸢A⸣-NA 9 NINDA.ÉRINMEŠ še-er da-a-i

…

Rs. 9′ 50 [… I]N-BIḪI.A

…

Rs. 10′ [… 51 [… … ]-ši šu-up-pí É.⸢ŠÀ-ni⸣

…

Rs. 11′ […] 52 [… w]a-al-ḫi ku-it-t[a]

…

Rs. 12′ […] 53 [… k]a-⸢a-ša-at-ta mu-ga-u-en tal⸣-li-⸢e⸣-[u-e]n

…

Rs. 13′ 54 [… EN S]ÍSKUR an-da aš-šu-li ne-iš-ḫu-ut

…

Rs. 14′ 55 [… -e]š?10

…

Rs. 15′ 56 […] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

---

…

Rs. 16′ 57 [… m]a-a-an GU₄ ma-a-an UDU NINDAa-a-an-na

…

Rs. 17′ […] 58 … -z]i 59 nam-ma-kán me-mi-ia-nu-uš

…

Rs. 18′ [… ]-⸢zi⸣

…

Rs. 19′ 60 […] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

---

…

Rs. 20′ 61 […] […]

…

Rs. 21′ 62 […] ⸢ŠA DINGIR⸣-LIM pár-ḫu-i-⸢na-aš⸣ ga-la-ak-t[ar]

…

Rs. 22′ […] 63 [… k]u-wa-pí iš-⸢ḫu⸣-wa-a-an

…

Rs. 23′ 64 [… p]é?-da-an-zi (Rasur)

…

Rs. 24′ 65 […] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

---

…

Rs. 25′ 66 [… GEŠTIN.ḪÁD.D]U.A GIŠSE₂₀-ER-DUM GIŠša-ma-ma

…

Rs. 26′ […] 67 [… ]x SÍGe-eš-ri an-da ḫu-u-la-li-an-zi

…

Rs. 27′ 68 […] 69 [… … -š]a-an še-er Ì.DU₁₀.GA la-a-ḫu-i

…

Rs. 28′ 70 […] 71 na-aš-ta *a-aš-šu-li an-da*

…

Rs. 29′ […]

---

Kolophon

…

Rs. 30′ Kol72 [… -š]a-li Kol73 ⸢ma⸣-a-na-aš-ta

…

Rs. 31′ [… -n]i? ar-ḫa [ta]l-li-ia-an-za

…

Rs. 32′ Kol74 [… m]u-ga-a-mi Kol75 QA-TI Ende Rs.

…