Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.110 (2021-12-31)

KBo 57.110 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 57.110
Abbreviations (morphological glossing)

1′ -a]z?-⸢zi-ia⸣ [

… …

2′ ] nu-wa-ra-aš-ši-⸢kán⸣: CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.NOM;
: CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.ACC
[

… nu-wa-ra-aš-ši-⸢kán⸣ …

CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.NOM

CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.ACC

3′ ]x-⸢da⸣-a ŠAḪ.TURpiglet:{(UNM)} x[

… ŠAḪ.TUR
piglet
{(UNM)}

4′ ]x-ig-ga-aš x[

…

5′ p]é-eḫ-ḫito give:1SG.PRS ⸢ša⸣-[

… p]é-eḫ-ḫi
to give
1SG.PRS

6′ ]x-⸢ga⸣-x[

Text bricht ab

…
1.9136800765991