Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.165 (2021-12-31)

KBo 63.165 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.165 # CTH 832
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x-⸢a-i⸣ nuCONNn [

… x-⸢a-i⸣nu …
CONNn

2′ D]UGKU-⸢KU⸣-UB(vessel):{(UNM)} da-ma-[

D]UGKU-⸢KU⸣-UB
(vessel)
{(UNM)}

3′ ] x x x EGIR-pa-aš-x [

… x xxEGIR-pa-aš-x …

4′ ] x-ez-zi UD?(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
day (deified):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”:{(UNM)};
day:{(UNM)}
[

… x-ez-ziUD? …
(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
day (deified)
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”
{(UNM)}
day
{(UNM)}

5′ ] x ⸢i⸣-x [

… x⸢i⸣-x …

6′ ] x [

Text bricht ab

… x …
2.8695299625397