Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.262 (2021-12-31)

KBo 63.262 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.262 # CTH 832
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x x [

… x x …

2′ ]-⸢a⸣-i nuCONNn [


nu …
CONNn

3′ ] x x x [

… x xx …

4′ -ḫ]a-wa-ar a-x [

a-x …

5′ ] x-ŠÚ? 2two:QUANcar GIŠxḪI.A-ŠÚ [

… x-ŠÚ?2 …
two
QUANcar

6′ ]-⸢ri?⸣ a-ra-a-ifriend:D/L.SG;
to raise:2SG.IMP;
to raise:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to wash:3SG.PRS;
:DN.D/L.SG
[

a-ra-a-i …
friend
D/L.SG
to raise
2SG.IMP
to raise
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
to wash
3SG.PRS

DN.D/L.SG

7′ ] x-mi-e-eš [

Text bricht ab

… x-mi-e-eš …
1.41930103302