Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 66.98 (2021-12-31)

1′ [ ]x[

…

2′ [ ]x x[

…

3′ [ ]x pí-x[

…

4′ [ ]-⸢ti⸣ [


… …

5′ [ ]x-an LUGAL-ušking:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
king:{(UNM)}
x[

… LUGAL-uš
king
{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
king
{(UNM)}

6′ [ ]x ⸢ú⸣-da-an-zito bring (here):3PL.PRS [

… ⸢ú⸣-da-an-zi …
to bring (here)
3PL.PRS

7′ [ -p]u-u(?)-⸢da⸣-aš DINGIRMEŠ-⸢uš⸣ecstatic:{ACC.PL.C, NOM.PL.C};
deity:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
god:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
divinity:{(UNM)};
ecstatic:{(UNM)};
deity:{(UNM)};
god:{(UNM)};
god:{HURR.ABS.SG, STF}
[


… DINGIRMEŠ-⸢uš⸣ …
ecstatic
{ACC.PL.C, NOM.PL.C}
deity
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
god
{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}
divinity
{(UNM)}
ecstatic
{(UNM)}
deity
{(UNM)}
god
{(UNM)}
god
{HURR.ABS.SG, STF}

8′ [ ]x x x x[

Text bricht ab

…
1.6836569309235