Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.64+ (2021-12-31)

KUB 4.64+ (CTH 532) [by HPM Divinatory Texts]

KUB 4.64 + KBo 67.144
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) obv. 1 1 [ ]x(-)x-un-š[u

…

(Frg. 1) obv. 2 2 [ IM]⸢U₁₈⸣.LU ú-sar-ri-m[a 3 u-DADAG 4

… IM]⸢U₁₈⸣.LUú-sar-ri-m[a …

(Frg. 1) obv. 3 5 [AN.T]A.LÙ ina IM⸢MAR.TU⸣ ú-sar-ri-ma 6 u-⸢DADAG⸣ 7 x[

[AN.T]A.LÙinaIM⸢MAR.TU⸣ú-sar-ri-ma …

(Frg. 1) obv. 4 8 ⸢AN⸣.TA.LÙ ina IMKUR.⸢RA⸣ ú-sar-ri-ma 9 u-DADAG 10 [

⸢AN⸣.TA.LÙinaIMKUR.⸢RA⸣ú-sar-ri-ma …

(Frg. 1) obv. 5 11 AN.TA.LÙ ina IMSI.SÁ ú-sar-ri-ma 12 u-DADAG 13 Š[UB

AN.TA.LÙinaIMSI.SÁú-sar-ri-ma … Š[UB

(Frg. 1) obv. 6 14 AN.TA.LÙ ina EN.NU.UN AN.TA GAR-an 15 EN.NU.UN-[šu ig-mur 16

AN.TA.LÙinaEN.NU.UNAN.TAGAR-anEN.NU.UN-[šuig-mur

(Frg. 1) obv. 7 17 AN.TA.LÙ ina EN.NU.UN AN.TA GAR-an 18 EN.NU.UN-šu ig-m[ur 19

AN.TA.LÙinaEN.NU.UNAN.TAGAR-anEN.NU.UN-šuig-m[ur

(Frg. 1) obv. 8 20 ⸢AN.TA.LÙ⸣ ina EN.NU.UN AN.TA GAR-an 21 EN.NU.UN-šu ig-mur 22 [

⸢AN.TA.LÙ⸣inaEN.NU.UNAN.TAGAR-anEN.NU.UN-šuig-mur …

(Frg. 1) obv. 9 23 [AN.TA.L]Ù ina EN.NU.UN AN.TA GAR-an 24 EN.NU.UN-šu ig-mur 25 [

[AN.TA.L]ÙinaEN.NU.UNAN.TAGAR-anEN.NU.UN-šuig-mur …

(Frg. 1) obv. 10 26 [AN.TA.LÙ in]a EN.NU.UN MÚRU.BA GAR-an 27 EN.NU.UN-šu ig-mur 28 [

[AN.TA.LÙin]aEN.NU.UNMÚRU.BAGAR-anEN.NU.UN-šuig-mur …

(Frg. 1) obv. 11 29 [AN.TA.LÙ ina E]N.NU.UN MÚRU.BA GAR-an 30 EN.NU.UN-šu ig-⸢mur⸣ 31 [

[AN.TA.LÙinaE]N.NU.UNMÚRU.BAGAR-anEN.NU.UN-šuig-⸢mur⸣ …

(Frg. 1+2) obv. 12 32 [AN.TA.L]Ù ina EN.NU.UN MÚRU.BA GAR-an 33 EN.NU.UN-šu i[g-mur 34

[AN.TA.L]ÙinaEN.NU.UNMÚRU.BAGAR-anEN.NU.UN-šui[g-mur

(Frg. 1+2) obv. 13 35 [AN.TA.LÙ] ina EN.N[U U]N ⸢MÚRU.BA GAR-an⸣ 36 E[N.NU.UN-šu ig-mur 37

[AN.TA.LÙ]inaEN.N[UU]N⸢MÚRU.BAGAR-an⸣E[N.NU.UN-šuig-mur

(Frg. 1+2) obv. 14 38 [AN.TA.LÙ] ina EN.NU.[U]N [

[AN.TA.LÙ]inaEN.NU.[U]N …

(Frg. 1+2) obv. 15 39 [AN.TA.LÙ in]a ⸢EN.NU.UN⸣ x[

gap of unknown length

[AN.TA.LÙin]a⸢EN.NU.UN⸣

(Frg. 1) obv. 1′ 40 ⸢AN⸣.[TA.LÙ

⸢AN⸣.[TA.LÙ

(Frg. 1) obv. 2′ 41 AN.T[A.LÙ

AN.T[A.LÙ

(Frg. 1) obv. 3′ 42 AN.TA.[LÙ

AN.TA.[LÙ

(Frg. 1) obv. 4′ 43 AN.TA.LÙ [

AN.TA.LÙ …

(Frg. 1) obv. 5′ 44 AN.TA.L[Ù

AN.TA.L[Ù

(Frg. 1) obv. 6′ 45 AN.TA.L[Ù

AN.TA.L[Ù

(Frg. 1) obv. 7′ 46 [A]N.TA.[LÙ

[A]N.TA.[LÙ

(Frg. 1) obv. 8′ 47 ⸢AN.TA⸣.[LÙ

⸢AN.TA⸣.[LÙ

(Frg. 1) obv. 9′ 48 [ ]x[

…

(Frg. 1) obv. 10′ 49 [ ]x GAR 50 x[

obv. breaks off

… GAR

(Frg. 1) rev. 1′ 51 [ ]x[

…

(Frg. 1) rev. 2′ 52 [AN].TA.[LÙ

[AN].TA.[LÙ

(Frg. 1) rev. 3′ 53 [AN.T]A.LÙ ina x-x g[a-še-er 54

[AN.T]A.LÙina …

(Frg. 1) rev. 4′ 55 ⸢AN.TA⸣.LÙ ina šú-⸢ru⸣ ŠÚ ga-še-er 56 x(-)⸢nu⸣(-)x[

⸢AN.TA⸣.LÙina … ga-še-er

(Frg. 1) rev. 5′ 57 [AN.TA.L]Ù ina MÚRU-šú DADAG 58 LUGAL KURSU.BIR₄ [

[AN.TA.L]ÙinaMÚRU-šúDADAGLUGALKURSU.BIR₄ …

(Frg. 1) rev. 6′ 59 [ n]a-⸢bal⸣-ku-ta-at 60 a-na nu-ru-[

… n]a-⸢bal⸣-ku-ta-ata-na

(Frg. 1) rev. 7′ 61 [ ]-šú MÚRU.BA ga-še-er 62 [

end of rev.

… MÚRU.BAga-še-er …
0.78276085853577