Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.102 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ]x[ ] 1one:QUANcar LÚmanhood:{(UNM)};
man:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} 1one:QUANcar MUNUSwoman:{(UNM)} 1one:QUANcar t[a?-
| … | … | 1 | LÚ | 1 | MUNUS | 1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one QUANcar | manhood {(UNM)} man {(UNM)} {PNm(UNM)} | one QUANcar | woman {(UNM)} | one QUANcar |
2′ ]x-x-⸢ra⸣ U(-)x-x-x-né-eš [
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … |
|---|
| … | mUR.MAḪ-⸢ZA-iš | ||
|---|---|---|---|
5′ ]x.GABA mup-pa-ak-ki-l[i?-iš
| … | mup-pa-ak-ki-l[i?-iš | |
|---|---|---|
| … | m.⸢D⸣10-aš | … |
|---|---|---|
7′ -m]a A-NA mma-ra-aš-ša-an-t[a:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | A-NA mma-ra-aš-ša-an-t[a | |
|---|---|---|
{D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
8′ ] ma-al-li-mi-iš UGULAsupervisor:{(UNM)} L[I-IMthousand:QUANcar
| … | ma-al-li-mi-iš | UGULA | L[I-IM |
|---|---|---|---|
| supervisor {(UNM)} | thousand QUANcar |
9′ mḫi]-iš-ni-i-iš:PNm.NOM.SG.C [
Text bricht ab
| … | mḫi]-iš-ni-i-iš | … |
|---|---|---|
PNm.NOM.SG.C |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net