Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig L 29-627 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
lk. Kol. bricht ab
r. Kol. 2′ abgerieben
| … | |
|---|---|
r. Kol. 4′ ⸢DZA-BA₄?⸣-[BA₄?:DN.D/L.SG(UNM);
:DN.ACC.SG(UNM)
| ⸢DZA-BA₄?⸣-[BA₄? |
|---|
DN.D/L.SG(UNM) DN.ACC.SG(UNM) |
r. Kol. 5′ ⸢ša-me-en-zi⸣to pass:3SG.PRS [
| ⸢ša-me-en-zi⸣ | … |
|---|---|
| to pass 3SG.PRS |
r. Kol. 6′ ⸢A-NA?toD/L.PL LÚ.MEŠzi?⸣-[
| ⸢A-NA? | |
|---|---|
| toD/L.PL |
r. Kol. 7′ ⸢LÚMEŠman:NOM.PL(UNM) SI? TIN? za-am⸣-x[
| ⸢LÚMEŠ | … | |
|---|---|---|
| man NOM.PL(UNM) |
r. Kol. 8′ [ ]-x ⸢kat-ta⸣below:ADV;
under:PREV;
under:POSP x[
| … | ⸢kat-ta⸣ | ||
|---|---|---|---|
| below ADV under PREV under POSP |
r. Kol. 9′ ⸢D?ZA-BA₄?-BA₄?⸣:DN.D/L.SG(UNM);
:DN.ACC.SG(UNM) x[
| ⸢D?ZA-BA₄?-BA₄?⸣ | |
|---|---|
DN.D/L.SG(UNM) DN.ACC.SG(UNM) |
r. Kol. 10′ [ ]⸢MEŠ? SI? TIN?⸣ x[
| … | |
|---|---|
r. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|