Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Msk 74204d+ (2021-12-31)

Msk 74204d+ (CTH 533) [by HPM Divinatory Texts]

Msk 74204d + Msk 74165h
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) obv.? 1′ ]x(-)x[

…

(Frg. 1) obv.? 2′ ] SI ZAG-šú x[ ] SI GÙB-š[ú

… SIZAG-šú … SIGÙB-š[ú

(Frg. 1) obv.? 3′ ] SI GÙB.BI KI.BI SI ZAG.B[I

… SIGÙB.BIKI.BISIZAG.B[I

(Frg. 1) obv.? 4′ ] SI ZAG.BI KI.BI SI GÙB-š[ú

… SIZAG.BIKI.BISIGÙB-š[ú

(Frg. 1) obv.? 5′ ] SI GÙB.BI KI.BI SI ZAG-š[ú

… SIGÙB.BIKI.BISIZAG-š[ú

(Frg. 1+2) obv.? 6′/1′ B]I erasure ša-me-e IGI BURU₁₄ [n]a-ap-ša [

B]Iša-me-eIGIBURU₁₄[n]a-ap-ša …

(Frg. 1+2) obv.? 7′/2′ B]I KI IGI BURU₁₄ KUR x[

B]IKIIGIBURU₁₄KUR

(Frg. 1+2) obv.? 8′/3′ ] AN-e IGI ⸢TI⸣.LA ina KUR [

… AN-eIGI⸢TI⸣.LAinaKUR …

(Frg. 1+2) obv.? 9′/4′ K]I IGI [Ú]ŠMEŠ ina KUR [

K]IIGI[Ú]ŠMEŠinaKUR …

(Frg. 1+2) obv.? 10′/5′ ]-šu SI.BI ana IMU₁₉.LU i-ri-ik [

SI.BIanaIMU₁₉.LU …

(Frg. 1+2) obv.? 11′/6′ S]I.BI ana IMSI.SÁ i-ri-ik KUR UR[I

S]I.BIanaIMSI.SÁ … KURUR[I

(Frg. 1+2) obv.? 12′/7′ B]I ana IMKUR.RA KI.MIN LÚKÚR K[UR

… B]IanaIMKUR.RAKI.MINLÚKÚRK[UR

(Frg. 1+2) obv.? 13′/8′ ]IMMAR.TU KI.MIN AN.BIR₈ GI [

… ]IMMAR.TUKI.MINAN.BIR₈GI …

(Frg. 2) obv.? 9′ ze]-nu-tum ana KUR GUR-ni K[UR

ze]-nu-tumanaKURGUR-niK[UR

(Frg. 2) obv.? 10′ mi-it-ḫ]a-ra KUR KI.TUŠ [

mi-it-ḫ]a-raKURKI.TUŠ …

(Frg. 2) obv.? 11′ ] ina KUR Ì.GÁL [

… inaKURÌ.GÁL …

(Frg. 2) obv.? 12′ ] KUR MAR.TU [

obv.? breaks of

… MAR.TU …
0.60420608520508