S. Görke (Hrsg.)

Citatio: S. Görke (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 643.7 (transcr. 2024-01-09; TRde 2024-01-08)


CTH 643.7

Festritualfragment mit Nennung des palaischen Gottes Ziparwa

transcriptio



Abschnitt 1ID=10: Fragmentarisch: Ortswechsel in einen Tempel, wohl Waschung, Handlung am Altar für Ziparwa oder im Tempel des Ziparwa

1ID=1 --

[…]‑zi

[…]-t er.

2ID=2 --

[…] uezzikommen:3SG.PRS

[…] kommt er.

3ID=3 --

[…] I‑NA É‑ŠUHaus:D/L.SG [… w]arapzibaden:3SG.PRS

[…] in seinem Haus [… w]äscht er.

4ID=4 --

[…]‑appanteš [… …]‑zi

[…]… [… …]-t er.

5ID=5 --

[…] DziparwāZiparwa:DN.STF [… …]‑ši ištananiAltar:D/L.SG

[…] Ziparwa [… …]… am Altar.

6ID=6 --

[…]… arḫaweg:ADV;
von… weg:POSP;
weg-:PREV
[… …]…

[…]… weg [… …]…

Editio ultima: Textus 2024-01-09; Traductionis 2024-01-08

x f