Translatio CTH 626.Tg31.1

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Kritische Editionen

Adam Kryszeń (Hrsg.)

Kontakt

Citatio: Adam Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.Tg31.1 (TRde 2025-09-17)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626.Tg31.1

Festival of Haste (nuntarriyašḫa-). Day 31

translatio

1Various priests and functionaries receive food rations

3Offerings to various gods are made

Abschnitt 1ID=1: Various priests and functionaries receive food rations
1ID=1	--	[… prepar]ed? […]
2ID=2	--	The SANGA priest of the Stag-god, the singer […] shepherds, three grooms, […] the intoners, […] provide the following:
3ID=3	--	[…], one soft bread, [… of …] measure to everyone, bread allotment […]
4ID=4	--	What […] queen […]
5ID=5	--	When for/to the assembly […]
Lacuna
Abschnitt 2ID=2: (Fragmentary)
6ID=6	--	[…]
7ID=7	--	[…]
Lacuna
Abschnitt 3ID=3: Offerings to various gods are made
8ID=8	--	[…] Kampiputti, […], Miyatanzipa?, […], Zuwuru, […], Kazzumallašu […]
9ID=9	--	[…offe]rs […]
10ID=10	--	[…]
The text breaks off

Editio ultima: Traductionis 2025-09-17