Translatio CTH 665.3.1

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Citatio: Susanne Görke (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 665.3.1 (TRde 2026-02-17)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1: Fragmentarisch
1ID=1	--	[…]…
2ID=2	--	[…]…
Textlücke
Abschnitt 2ID=2: Fragmentarisch: Nennung von Leuten, Hölzern, evenutell einer luwischen Rezitation und des Hauses des Gastfreundes
3ID=3	--	Und zu […] stellt man […]
4ID=4	--	Zwei […]-Leute […]
5ID=5	--	Und ihnen […] zwei […]-Hölzer […] vorn unte[n …]
6ID=6	--	Und ihn brechen s[ie.]
7ID=7	--	[…] hierher …[…]1
8ID=8	--	Zum Haus des Gastfre[undes …]
Abschnitt 3ID=3: Verweis auf einen fünften Tag
9ID=9	--	Am fünften Tag …[…]
10ID=10	--	[…]… unte[n …]
11ID=11	--	[…]…[…]
Text bricht ab

Die Sprache dieser Zeile ist unklar. Vgl. für mögliche luwische Interpretationen die Introseite.

Editio ultima: Traductionis 2026-02-17