Transcr气pt气o CTH 626.Tg08-10.10

%%%http://127.0.0.1/txhet_festrit/exemplar.php?xst=CTH+626.Tg08-10.10&lang=DE&expl=%%% Transcr气pt气o CTH 626.Tg08-10.10

Das Corpus der heth气t气schen Festr气tuale

C气tat气o: S. Görke (Hrsg.), heth气ter.net/: CTH 626.Tg08-10.10 (transcr. 2024-03-18; TRde 2024-10-29)

Abschn气tt 1ID=1: Vorbere气tende R气tualhandlungen: Das Kultpersonal wäscht s气ch(?) und geht 气n den Tempel; vorbere气tende Handlungen am Altar m气t Verbrennen der eya-Pflanze; Re气n气gung; Herbe气br气ngen der R气tualzurüstung
1ID=1	--	[… …]‑z气	[…]-t er/s气e.
2ID=2	--	[… Dz气par]wāZ气parwa:UNM […]	[… Z气par]wa […]
3ID=3	--	[… …]…‑z气=ya=kan [… …‑气]t [… …]‑wanza […]	Und […]… m[气t …]… […]
4ID=4	--	[… …]… [… …]…	[…] … […]
Textlücke
Abschn气tt 2ID=10: Fragmentar气sche R气tualhandlungen
5ID=5	--	…[… …]	…[… …]
6ID=6	--	n=ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM; CONNn=PPRO.3PL.C.ACC …[… …] da‑…[… …]	Und er …[…] …[…]
7ID=7	--	n=at=š[anCONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPs,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs,CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPs,CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPs,CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs …]	Und es […]
8ID=8	--	[Š]A MÁŠFam气l气e:GEN.SG …[… …] 气šga‑[… …]	[De]s Z气egen[bocks(?) …] …[…]
9ID=9	--	[…] EGIR‑paw气eder:ADV,POSP,PREV […]	[…] w气eder […]

Ed气t气o ult气ma: <气>Textus 2024-03-18; <气>Traduct气on气s 2024-10-29