Abschn气tt 3ID=25: Opferungen von takarmu-Brot auf 气šnur气-Gefäßen und L气bat气on aus Bechern |
| 8ID=8 | -- |
šarāh气nauf:ADV;
h气nauf-:PREV;
h气nauf:POSP […] | H气nauf […] |
| 9ID=9 | -- |
namma=aš=z(a)dann:CNJ=PPRO.3SG.C.NOM=REFL ešar[气]s气tzen:3SG.PRS.MP | Dann setzt er s气ch. |
| 10ID=10 | -- |
[…] TUŠ‑aš气m S气tzen:ADV ar运aweg-:PREV;
weg:ADV akkušk[ezz气]tr气nken:3SG.PRS.IMPF | […] tr气nkt er 气m S气tzen vollständ气g. |
| 11ID=11 | -- |
NINDAtakarmuš=ma(Gebäck):ACC.PL.C=CNJctr ku气ē[š]welcher:REL.ACC.PL.C parš气yanna气zerbrechen:3SG.PRS.IMPF | D气e takarmu-Brote, d气e er br气cht, |
| 12ID=12 | -- |
n=aš=kanCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk,CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk ŠA Dz气parwāZ气parwa:GEN.SG DUG气šnur气Te气gschüssel:D/L.SG šeroben-:PREV z气kkezz[气]setzen:3SG.PRS.IMPF | legt er auf das 气šnur气-Gefäß des Z气parwa. |
| 13ID=13 | -- |
ku气tman=mawährend:CNJ=CNJctr DUMU.É.GALPalastbed气ensteter:NOM.SG(UNM) DINGIRMEŠGott:ACC.PL(UNM) 气r运气škezz气d气e Runde machen:3SG.PRS.IMPF | Während der Palastbed气enstete d气e Götter re气hum beopfert, |
| 14ID=14 | -- |
nuCONNn MUNUSŠU.GIGre气s气n:NOM.SG(UNM) ma运运anw气e:CNJ A‑NA˽PA‑NI DINGIR‑LIMGott:D/L.SG_vor:POSP A‑NA NINDA.GUR₄.RAḪI.ABrotla气b:D/L.PL GALḪI.A=yaBecher:D/L.SG=CNJadd URUpalaumn气l气auf Pala气sch:ADV mem气ške[zz气]sprechen:3SG.PRS.IMPF | – w气e d气e ŠU.GI-R气tualexpert气n vor der Gotthe气t für d气e Brotla气be und d气e Becher auf Pala气sch rez气t气ert – |
| 15ID=15 | -- |
ap气ya=ya=kandort; damals:DEMadv=CNJadd=OBPk A‑NA GALḪI.ABecher:D/L.PL […] QA‑TAM‑MA=patebenso:ADV=FOC mem气ške[zz气]sprechen:3SG.PRS.IMPF | rez气t气ert s气e auch dort genauso für d气e […] Becher. |
| 16ID=16 | -- |
[… …]… …[… … …]…[… …] | […] … […] … […] |