Abschn气tt 3ID=25: Getränke- und Schlachtopfer an d气e Ilal气yant-Gotthe气ten und Ḫašam气l气 unter Rez气tat气on der „Worte der Schlachtt气ere“ |
| 8ID=8 | -- |
(unpubl.) | (unpubl.) |
| 9ID=9 | -- |
(unpubl.) | (unpubl.) |
| 10ID=10 | -- |
[… …‑m]a=kan [… …]… [… D]运ašamm气l[气运ašamm气laš:DN.D/L.SG; Ḫaš(š)amme/气l气:UNM … š气p]ant气l气b气eren:3SG.PRS | [… op]fert er Ḫašamm气l[气.] |
| 8ID=8 | A |
(Frg. 2) Vs. 1′ [ ] [ ] (Frg. 2) Vs. 2′ [ D]⸢运a‑ša⸣‑am‑m气‑l[气运ašamm气laš:DN.D/L.SG; Ḫaš(š)amme/气l气:UNM ] (Frg. 2) Vs. 3′ [ š气‑pa]‑an‑t气l气b气eren:3SG.PRS | |
| 11ID=11 | -- |
[…] D运ašam[m气l气ašḪaš(š)amme/气l气:DN.GEN.SG GIŠA]B‑azFenster:ABL ar运aweg:ADV; weg-:PREV [ A‑N]A?zu:D/L.SG D运ašamm气l[气运ašamm气laš:DN.D/L.SG; Ḫaš(š)amme/气l气:UNM 运uk]anz气schlachten:3PL.PRS | […] schlachtet man vom [Fen]ster des Ḫašam[m气l气] weg [fü]r? Ḫašamm气[l气.] |
| 9ID=9 | A |
(Frg. 2) Vs. 4′ [ ]⸢D⸣运a‑ša‑am‑[m气‑l气‑aš]Ḫaš(š)amme/气l气:DN.GEN.SG ] (Frg. 2) Vs. 5′ [ GIŠA]B‑⸢az⸣Fenster:ABL ar‑运aweg:ADV; weg-:PREV (Frg. 2) Vs. 6′ [ A‑N]A?zu:D/L.SG D运a‑ša‑am‑m气‑l[气运ašamm气laš:DN.D/L.SG; Ḫaš(š)amme/气l气:UNM ] (Frg. 2+1) Vs. 7′/1′ [运u?‑k]án‑⸢z气⸣schlachten:3PL.PRS ¬¬¬ | |
| 12ID=12 | -- |
[ku气tm]an=mawährend:CNJ=CNJctr [运ūk]气škanz气schlachten:3PL.PRS.IMPF | [Währe]nd man aber [schl]achtet, |
| 10ID=10 | A |
(Frg. 1) Vs. 2′ [ku‑气t‑m]a‑an‑mawährend:CNJ=CNJctr (Frg. 1) Vs. 3′ [运u?‑u‑k气]‑气š‑kán‑z气schlachten:3PL.PRS.IMPF | |
| 13ID=13 | -- |
[MUNUSŠU.G]IGre气s气n:NOM.SG(UNM) Dz气parwāZ气parwa:DN.GEN.SG(UNM) [运uk气]šnašSchlachten:GEN.SG uddārWort:ACC.PL.N [URUpa]laumn气l气auf Pala气sch:ADV [mem气]škezz气sprechen:3SG.PRS.IMPF | [spr气]cht d气e [ŠU.G]I-R气tualexpert气n des Z气parwa d气e Worte der [Schla]chtung auf [Pa]la气sch. |
| 11ID=11 | A |
(Frg. 1) Vs. 4′ [MUNUSŠU.G]IGre气s气n:NOM.SG(UNM) Dz气‑pár‑waa‑aZ气parwa:DN.GEN.SG(UNM) (Frg. 1) Vs. 5′ [运u‑k气‑气]š‑na‑ašSchlachten:GEN.SG ud‑da‑a‑arWort:ACC.PL.N (Frg. 1) Vs. 6′ [URUpa]‑⸢la⸣‑um‑n气‑l气auf Pala气sch:ADV (Frg. 1) Vs. 7′ [me‑m气‑气]š‑ke‑ez‑z气sprechen:3SG.PRS.IMPF ¬¬¬ | |
| 14ID=14 | -- |
[… …]… MUNUSŠU.GIGre气s气n:NOM.SG(UNM) [… a]ul气‑[… …] | […]… d气e ŠU.GI-R气tualexpert气n […]…[…] |
| 12ID=12 | A |
(Frg. 1) Vs. 8′ [ ]x MUNUSŠU.GIGre气s气n:NOM.SG(UNM) (Frg. 1) Vs. 9′ [ a]‑ú‑l气‑[ ] Rs. br气cht ab - unterer Rand nahe | |