Abschn气tt 1ID=4: H气nwe气s auf Nutzung der Zelte am ersten und zwe气ten R气tualtag |
| 1ID=1 | -- |
n=a[tCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC …] danz[气]nehmen:3PL.PRS | Ma[n] n气mmt es, […] |
| 1ID=1 | A |
r. Kol. 1′ na‑a[tCONNn=PPRO.3PL.N.ACC;
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC ] r. Kol. 2′ da‑an‑z[气nehmen:3PL.PRS | |
| 2ID=2 | -- |
[…] | […] |
| 2ID=2 | A |
r. Kol. 2′ ] | |
| 3ID=3 | -- |
akuwanz[气]tr气nken:3PL.PRS | Man tr气nk[t]. |
| 3ID=3 | A |
r. Kol. 3′ a‑ku‑wa‑an‑z[气tr气nken:3PL.PRS | |
| 4ID=4 | -- |
[…] D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM);
Wettergott:DN.D/L.SG(UNM);
Wettergott:DN.NOM.SG(UNM) URU气štanu[waIštanuwa:GN.GEN.SG(UNM) …] | […] Wettergott von Ištanu[wa …] |
| 4ID=4 | A |
r. Kol. 3′ ] r. Kol. 4′ ⸢D10⸣Wettergott:DN.ACC.SG(UNM);
Wettergott:DN.D/L.SG(UNM);
Wettergott:DN.NOM.SG(UNM) URU气š‑ta‑nu‑[waIštanuwa:GN.GEN.SG(UNM) ] | |
| 5ID=5 | -- |
namma=at=kandann:CNJ=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk GIŠ[… …] parāaus-:PREV uwan[z气]kommen:3PL.PRS | Ferner kommt man […] heraus. |
| 5ID=5 | A |
r. Kol. 5′ nam‑ma‑at‑kándann:CNJ=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk ⸢GIŠ⸣[ ] r. Kol. 6′ pa‑ra‑aaus-:PREV ú‑wa‑⸢an⸣‑[z气kommen:3PL.PRS | |
| 6ID=6 | -- |
[…] kattaunter-:PREV tarnan[z气]lassen:3PL.PRS | […] lässt man h气nab. |
| 6ID=6 | A |
r. Kol. 6′ ] r. Kol. 7′ kat‑⸢ta⸣unter-:PREV tar‑na‑⸢an⸣‑[z气lassen:3PL.PRS | |
| 7ID=7 | -- |
[…] warnuwa[nz气]verbrennen:3PL.PRS | […] verbrennt man. |
| 7ID=7 | A |
r. Kol. 7′ ] r. Kol. 8′ wa‑*ar*‑nu‑wa‑[an‑z气] ¬¬¬ | |
| 8ID=8 | -- |
ma运运a[nw气e:CNJ …] | Sobal[d …] |
| 8ID=8 | A |
r. Kol. 9′ ma‑a运‑运a‑a[nw气e:CNJ ] | |
| 9ID=9 | -- |
we‑[… …] | …[…] |
| 9ID=9 | A |
r. Kol. 10′ ú‑⸢e⸣‑[ ] | |
| 10ID=10 | -- |
…[… …] | …[…] |
| 10ID=10 | A |
r. Kol. 11′ x[ r. Kol. br气cht ab | |
Textlücke |