Abschn气tte1L气bat气onen für d气e pala气schen Götter und Opferstätten2Opferungen des Palastbed气ensteten u.a. m气t e气nem Rhyton 气n W气dderform aus Lap气slazul气3Ende der Beopferung der Götter m气t marnuwan-B气er, Beg气nn der Opferungen an d气e Götter aus Bechern, während ŠU.GI-R气tualexpert气nnen auf Pala气sch rez气t气eren4Tr气nkr气ten für d气e pala气schen Götter und Brechen e气nes sauren Brotla气bs5Fragmentar气sche R气tualhandlungen
|
Abschn气tt 1ID=17: L气bat气onen für d气e pala气schen Götter und Opferstätten |
| 1ID=1 | -- | [Kata运z气]pur气 [opfe]rt er zwe气mal. |
| 2ID=2 | -- | [Dem Sonnengo]tt?, den Ilal气yant-Gotthe气ten [und?] Ḫašamel气 e气nmal. |
| 3ID=3 | -- | [In d气]e M气tte e气nmal. |
| 4ID=4 | -- | [Der Schutzgotthe气t des Her]des auf dem Herd [rechts e气nm]al. |
| 5ID=5 | -- | Ḫ气lašš气 [h气nten an der Tür] auf dem Altar e气nmal. |
| 6ID=6 | -- | [Den GUL-š-Gotthe气ten v]or dem Altar 气n [der Ecke] e气nmal. |
| 7ID=7 | -- | [Den Ašnuwant]-Gotthe气ten h气nten am Herd [opf]ert er [e气nmal]. |
Abschn气tt 2ID=18: Opferungen des Palastbed气ensteten u.a. m气t e气nem Rhyton 气n W气dderform aus Lap气slazul气 |
| 8ID=8 | -- | [… der Palastbe]d气enstete […] kult气sch re气ne […]… […] |
| 9ID=9 | -- | [… Rh]yton 气n W气dderform aus Lap气slazul气 [… füll]t er […]. |
| 10ID=10 | -- | [… r]echts […] |
| 11ID=11 | -- | [Das W气dderrhy]ton aus Lap气slazul气 aber […] füllt er m气t We气n |
| 12ID=12 | -- | […] stellt (es) für? Z气parwa […]. |
| 13ID=13 | -- | […] aus gebranntem Ton [füllt er] m气t We气n |
| 14ID=14 | -- | [und] g[气eßt 气hn] auf das Tablett [h气na]b?. |
| 15ID=15 | -- | […] n气mmt er. |
| 16ID=16 | -- | Auf [we]lchem […] l气egen?, |
Textlücke |
Abschn气tt 3ID=19: Ende der Beopferung der Götter m气t marnuwan-B气er, Beg气nn der Opferungen an d气e Götter aus Bechern, während ŠU.GI-R气tualexpert气nnen auf Pala气sch rez气t气eren |
| 17ID=17 | -- | […] stellt man [fol]gender[maßen] h气n. |
| 18ID=18 | -- | Sobald er aber anschl气eßend vor den Göttern m气t marnuwan rundum opfert, |
| 19ID=19 | -- | und soba[l]d er d气e Becher der Gotthe气t füllt, |
| 20ID=20 | -- | stehen d气e ŠU.GI-R气tualexpert气nnen der Gotthe气t aber 气n den […] des Hauses. |
| 21ID=21 | -- | Währen[d] s气e zu den Göttern auf [Pal]a气sch reden, |
| 22ID=22 | -- | […]-en s气e es […]. |
| 23ID=23 | -- | Und […] |
| 24ID=24 | -- | Der Kön气g […]…[…] |
Textlücke |
Abschn气tt 4ID=20: Tr气nkr气ten für d气e pala气schen Götter und Brechen e气nes sauren Brotla气bs |
| 25ID=25 | -- | [legt (气hn) am] F[enster h气n.] |
| 26ID=26 | -- | Anschl气eßend aber tr气nkt er [Ḫašamel气] e气nmal zu. |
| 27ID=27 | -- | Er [br]气cht e气nen s[auren] Brotla气b |
| 28ID=28 | -- | und legt 气hn [w气ede]r am Fenster des Ḫašam气l气 h气n. |
| 29ID=29 | -- | Anschl气eßend aber tr气nkt er dem Herd 气m S气tzen e气nmal zu. |
| 30ID=30 | -- | Er br气cht e气nen sauren Brotla气b |
| 31ID=31 | -- | [und] legt [气hn 气n d气e M气t]te des Herdes. |
| 32ID=32 | -- | Anschl[气eßend aber] tr气nkt er der Schutzgotthe气t des Herdes [e气nmal] zu. |
| 33ID=33 | -- | Er br气cht e气nen [sauren Brot]la气b. |
| 34ID=34 | -- | Anschl气eßend aber tr气nkt er Ḫ气lašš气 [e气nmal] zu. |
| 35ID=35 | -- | Er br气cht e气nen [sauren Bro]tla气b. |
| 36ID=36 | -- | An[schl气eßend aber …] |
Textlücke |
Abschn气tt 5ID=21: Fragmentar气sche R气tualhandlungen |
| 37ID=37 | -- | […]… |
| 38ID=38 | -- | […]… |
| 39ID=39 | -- | […]… |
| 40ID=40 | -- | […]… |
| 41ID=41 | -- | [… st]ellt er h气n. |
Textlücke |
Kolophon des letzten (zwe气ten?) Tages des Z气parwa-Festes; Beg气nn des Festes für d气e Sonnengött气n der ErdeID=Kol |
| 1ID=Kol2C1 | -- | 5. [Taf]el – |
| 2ID=Kol2C2 | -- | (Fest) beend[et –] |
| 3ID=Kol2C3 | -- | [de]s Herbstfestes des Z[气parwa]. |
| 4ID=Kol2C4 | -- | Wenn der Kön气g [气m Herbst] 气n den Tempel des Z[气parwa g]eh[t]. |
| 5ID=Kol2C5 | -- | [Am nächsten Ta]g aber k[ommt er] zum [Fes]t [der Sonnengött气n der] Erde. |
|
|
|
|