Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 283.10 (TX 2023-09-28; TRde 31-07-2024)
Abschnitt 1ID=1:
kīdieser:DEM1.NOM.SG.N;dieser:DEM1.ACC.SG.N kuitweil:CNJ
obv. 1 ki‑idieser:DEM1.NOM.SG.N;dieser:DEM1.ACC.SG.N ku‑itweil:CNJ
3drei:QUANcar … AḪ? TI?
obv. 2 3drei:QUANcar x x AḪ? TI?
EZEN₄?kultisches Fest:ACC.SG(UNM) ēššermachen:3PL.PST.IMPF
obv. 3 ⸢EZEN₄?⸣kultisches Fest:ACC.SG(UNM) e‑eš‑šermachen:3PL.PST.IMPF
nuCONNn GALgroß:NOM.SG(UNM);groß:ACC.SG(UNM);groß:GEN.SG(UNM);groß:D/L.SG(UNM);groß:ALL(UNM);groß:ABL(UNM);groß:INS(UNM);groß:VOC.SG(UNM);Becher:NOM.SG(UNM);Becher:ACC.SG(UNM);Becher:GEN.SG(UNM);Becher:D/L.SG(UNM);Becher:ALL(UNM);Becher:ABL(UNM);Becher:INS(UNM);Becher:VOC.SG(UNM) …
obv. 4 nuCONNn GALgroß:NOM.SG(UNM);groß:ACC.SG(UNM);groß:GEN.SG(UNM);groß:D/L.SG(UNM);groß:ALL(UNM);groß:ABL(UNM);groß:INS(UNM);groß:VOC.SG(UNM);Becher:NOM.SG(UNM);Becher:ACC.SG(UNM);Becher:GEN.SG(UNM);Becher:D/L.SG(UNM);Becher:ALL(UNM);Becher:ABL(UNM);Becher:INS(UNM);Becher:VOC.SG(UNM) x 1
𒀹walwaḫišni(negativer Zustand):D/L.SG
obv. 5 𒀹wa‑al‑wa‑ḫi‑iš‑ni(negativer Zustand):D/L.SG ¬¬¬ rev. blank
rev. blank
.