Abschnitt 1ID=1: §1´. Oracle (continuation)

[… …]… …[… …]

[…]

1′ ]x x[

[…] paitgehen:3SG.PST

[a … bird] flew […].

2′ ] pa‑itgehen:3SG.PST

al[iliš‑(?) …]

An al[ili- bird …].

2′ a‑l[i‑li‑iš(?)‑

[pattarpa]lḫiš=kan(Greifvogel):NOM.SG.C=OBPk E[GIRwieder:ADV …]

[A ‘wide-wi]ng’ bird [came] in the b[ack …]

3′ pát‑tar‑pa]l?‑ḫi‑iš‑kán(Greifvogel):NOM.SG.C=OBPk E[GIRwieder:ADV

[…]

[Thus (says) …]:

4′ ]

arḫa=waweg-:PREV=QUOT [peššer]werfen:3PL.PST

“they ex[cluded (it)]”.

4′ ar‑ḫa‑waweg-:PREV=QUOT [pé‑eš‑šer]werfen:3PL.PST ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2: §2´. Oracle: about ‘cedar’(?)

[… E]REN?‑ašZeder:NOM.SG.C;
Zeder:GEN.SG SI×SÁ‑atordnen:3SG.PST

[… (of) c]edar, it was confirmed.

5′ E]REN?‑ašZeder:NOM.SG.C;
Zeder:GEN.SG SI×SÁ‑⸢at⸣ordnen:3SG.PST

[… k]ušungünstig:ABL(ABBR)

[A … bird came …] from the unfavorable side,

5′ [ 6′ k]u?‑ušungünstig:ABL(ABBR)

n=a[š]CONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2‑anin der Mitte:PREV […] …

and it [flew away] in the middle.

6′ na!‑a[š]CONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2‑anin der Mitte:PREV [ 7′

[T]I₈?MUŠENAdler:NOM.SG(UNM) maršan[ašši‑… …]

[an ea]gle [and] a maršan[ašši- bird …]

7′ T]I₈?MUŠENAdler:NOM.SG(UNM) mar‑ša‑n[a‑aš‑ši‑

[…] pehin-:PREV SIG₅‑zavon der guten Seite:HITT.ABL u‑[… …]

[… bird(s)] ca[me] in front from the favorable side.

8′ ] ⸢péhin-:PREV SIG₅⸣‑zavon der guten Seite:HITT.ABL ⸢ú⸣‑[

[… …]…[… …]

[…]

9′ ]x[ Text breaks off

Text breaks off