Translatio CTH 532.13

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 532.13 (TRde 2024-07-02)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=13.1: Fragments of lunar eclipse omens
unknown number of lines lost, perhaps omens for months one through five (~25–30 entries)
1ID=1	--	[… the moon e]clipses:
2ID=2	--	[…] will not grow old.
3ID=3	--	[…] … from day 22 [… the moon ec]lipses:
4ID=4	--	[… w]ill […]
5ID=5	--	[… on] the […]th […] the moon […]
6ID=6	--	[… will dev]our […].
7ID=7	--	[…] …
gap of almost one column
8ID=8	--	And the land […]
9ID=9	--	If […]
10ID=10	--	The […] deity […]
11ID=11	--	… […]
gap of almost two columns
12ID=12	--	… […]
13ID=13	--	[…] …
14ID=14	--	… […]
gap of one column
15ID=Col13A1	--	[… K]uzi-Teššup […] and […]
16ID=Col13A2	--	[…] … the land of Nuḫašše.

Editio ultima: Traductionis 2024-07-02